SimSun
小马词典
SimHei
小马词典
Arial Unicode MS
小马词典
Droid Sans Fallback
小马词典
Bitstream Cyberbit
小马词典
MingLiu
小马词典
PMingLiu
小马词典
Search by simplified Chinese ? 
Search by simplified Chinese
Search by pinyin ? 
Search by pinyin
Search by English ? 
Search by English
Annotate
Characters lookup
Kangxi radicals
HSK tables
Most frequent characters
Other
Print version Printer friendly version (displays the vocabulary list after the text)
Annotation options:
 
Difficulty Level: 
Annotation mode: 
 

Annotated text:

The original page can be found here: 非洲红木:与中国的非法贸易助力莫桑比克的反叛活动

å › ¾ å ƒ  æ  ¥ æ º  ï ¼ Œ A F P å œ ¨ é  ž æ ´ ² å  — é ƒ ¨ ç š „ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ ï ¼ Œ æ ¯  å ¹ ´ ä » Ž è ¯ ¥ å › ½ å Ž Ÿ å § ‹ æ £ ® æ ž — è µ ° ç §  å ˆ ° ä ¸ ­ å › ½ ç š „ æ œ ¨ æ   ä ¼ ° ä » · è ¾ ¾ å ˆ ° 2 3 0 0 ä ¸ ‡ ç ¾ Ž å … ƒ ï ¼ ˆ 1 8 0 0 ä ¸ ‡ è ‹ ± é • ‘ ï ¼ ‰ ï ¼ Œ è ¿ ™ è µ „ å Š © ä º † è ¯ ¥ å › ½ å Œ — é ƒ ¨ è ¡ € è … ¥ ç š „ ä ¼ Š æ – ¯ å … ° å   å  › æ ´ » å Š ¨ å ’ Œ å ¤ § å ž ‹ ç Š ¯ ç ½ ª ç ½ ‘ ç » œ 㠀 ‚ ç Ž ¯ å ¢ ƒ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ç ½ ² ï ¼ ˆ E I A ï ¼ Œ E n v i r o n m e n t a l I n v e s t i g a t i o n A g e n c y ï ¼ ‰ æ ˜ ¯ ä ¸ € ä ¸ ª è ‡ ´ å Š › ä º Ž æ ‰ “ å ‡ » æ ‰ å « Œ ç Ž ¯ å ¢ ƒ ç Š ¯ ç ½ ª ç š „ é  ž æ ” ¿ å º œ ç » „ ç » ‡ 㠀 ‚ B B C ä » Ž è ¯ ¥ æ œ º æ ž „ è Ž · å ¾ — ç š „ æ • ° æ  ® æ ˜ ¾ ç ¤ º ï ¼ Œ è ¿ ™ ç §  é  ž æ ³ • ç º ¢ æ œ ¨ è ´ ¸ æ ˜ “ ä ¸ Ž è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ æ œ € å Œ — é ƒ ¨ å ¾ · å Š   å ¤ š è § ’ ç œ  ⠀ œ ä ¼ Š æ – ¯ å … ° å › ½ ⠀  ï ¼ ˆ I S ï ¼ ‰ ç » „ ç » ‡ ç › ¸ å … ³ ç š „ æ š ´ å Š › æ ­ ¦ è £ … å ˆ † å ­  ç š „ è µ „ é ‡ ‘ ç ­ ¹ é › † æ œ ‰ å … ³ 㠀 ‚ ç º ¢ æ œ ¨ æ ˜ ¯ ä ¸ € ä ¸ ª ç ¬ ¼ ç » Ÿ ç š „ è ´ ¸ æ ˜ “ æ œ ¯ è ¯ ­ ï ¼ Œ æ Œ ‡ å  „ ç §  ç ƒ ­ å ¸ ¦ ç ¡ ¬ æ œ ¨ ï ¼ Œ å œ ¨ ä ¸ ­ å › ½ å ¸ ¸ è ¢ « ç ” ¨ ä º Ž å ˆ ä ½ œ å   è ´ µ å ® å … · 㠀 ‚ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ ç º ¢ æ œ ¨ å  — å › ½ é ™ … æ  ¡ ç º ¦ ä ¿  æ Š ¤ ï ¼ Œ è ¿ ™ æ „  å ‘ ³ ç  € å  ª è ƒ ½ å œ ¨ ä ¸  å ¨  è ƒ  å ˆ ° ç ‰ © ç §  ç š „ æ ƒ … å † µ ä ¸ ‹ è ¿ › è ¡ Œ é  ž å ¸ ¸ æ œ ‰ é ™  ç š „ è ´ ¸ æ ˜ “ 㠀 ‚ ç „ è € Œ ï ¼ Œ ç Ž ¯ å ¢ ƒ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ç ½ ² å œ ¨ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ å ’ Œ ä ¸ ­ å › ½ è ¿ › è ¡ Œ ç š „ ä ¸ € é ¡ ¹ ä ¸ º æ œ Ÿ å › › å ¹ ´ ç š „ æ š — ä ¸ ­ è ° ƒ æ Ÿ ¥ æ ˜ ¾ ç ¤ º ï ¼ Œ å ® ˜ æ – ¹ æ ‰ ¹ å ‡ † æ £ ® æ ž — ç ‰ ¹ è ® ¸ æ  ƒ ç š „ ç ® ¡ ç  † ä ¸  å – „ 㠀  é  ž æ ³ • é ‡ ‡ ä ¼  ä » ¥ å  Š æ ¸ ¯ å  £ å ® ˜ å ‘ ˜ ç š „ è …  è ´ ¥ ï ¼ Œ ä ½ ¿ å ¾ — è ¿ ™ ç §  è ´ ¸ æ ˜ “ å œ ¨ å  › ä ¹ ± å ˆ † å ­  æ Ž § å ˆ ç š „ å œ ° å Œ º è ‚ † æ —   å ¿ Œ æ ƒ ® å œ ° æ ‰ © å ¤ § 㠀 ‚ ä ¸ Ž æ ­ ¤ å  Œ æ — ï ¼ Œ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ å Œ — é ƒ ¨ æ ˆ ˜ ç  « é ‡  ç ‡ ƒ 㠀 ‚ å ‘ ¨ ä º ” ï ¼ Œ è ‡ ³ å ° ‘ 1 0 0 å   å   å  › å ˆ † å ­  å ¯ ¹ é © ¬ ç § ‘ ç ± ³ ä º š é • ‡ ï ¼ ˆ M a c o m i a ï ¼ ‰ å  ‘ å Š ¨ ä º † ä ¸ ‰ å ¹ ´ æ  ¥ æ œ € å ¤ § è ƒ † ç š „ è ¢ ­ å ‡ » ï ¼ Œ å † › é ˜ Ÿ æ œ € ç » ˆ é ˜ » æ ­ ¢ ä º † è ¿ ™ æ ¬ ¡ æ ” » å ‡ » 㠀 ‚ è ¢ ­ å ‡ » å œ ° ç ‚ ¹ æ ˜ ¾ ç ¤ º ï ¼ Œ ç ” ± ä º Ž å Œ — é ƒ ¨ ç š „ å † › é ˜ Ÿ å £ « å … µ æ • ° é ‡  å ¢ ž å Š   ï ¼ Œ å   å  › å ˆ † å ­  å · ² å ° † å … å Ÿ º å œ ° è ¿ › ä ¸ € æ ­ ¥ å  — ç § » 㠀 ‚ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ å ˆ † æ ž  ä º º å £ « ä ¹ ”  · æ ± ‰ ä ¼ ¦ ï ¼ ˆ J o e H a n l o n ï ¼ ‰ ç § ° ï ¼ Œ å  › å † › ⠀ œ è ¿ ˜ è Ž · å ¾ — ä º † è ³ å ¤ Ÿ ç š „ è µ „ é ‡ ‘ ï ¼ Œ å  ¯ ä » ¥ å œ ¨ æ › ´ å  — è ¾ ¹ ç š „ é ‚ » ç œ  æ ¥   æ ™ ® æ ‹ ‰ ï ¼ ˆ N a m p u l a ï ¼ ‰ æ ‹ › å ‹ Ÿ ä º º å ‘ ˜ ⠀  㠀 ‚ B B C ç œ ‹ å ˆ ° ä º † è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ æ ” ¿ å º œ ä » Š å ¹ ´ æ — © ä º › æ — å € ™ å  ‘ å ¸ ƒ ç š „ ä ¸ € ä » ½ æ Š ¥ å ‘ Š ⠀ ” ⠀ ” 㠀 Š å … ¨ å › ½ æ   æ € – ä ¸ » ä ¹ ‰ è ž  è µ „ é £ Ž é ™ © è ¯ „ ä ¼ ° æ Š ¥ å ‘ Š 㠀 ‹ ï ¼ ˆ N a t i o n a l R i s k A s s e s s m e n t o n T e r r o r i s m F i n a n c e R e p o r t ï ¼ ‰ ⠀ ” ⠀ ” ç § ° ä ¼ Š æ – ¯ å … ° æ ¿ € è ¿ › ç » „ ç » ‡ é  ’ å ¹ ´ å … š ï ¼ ˆ a l - S h e b a b ï ¼ ‰ å   å  › å ˆ † å ­  å ˆ © ç ” ¨ é  ž æ ³ • æ œ ¨ æ   è ´ ¸ æ ˜ “ ⠀ œ ä ¸ º æ š ´ å Š › é ‡  ç ‡ ƒ æ   ä ¾ › ç ‡ ƒ æ – ™ å ’ Œ è µ „ é ‡ ‘ ⠀  㠀 ‚ æ Š ¥ å ‘ Š ç § ° ï ¼ Œ å   å  › å ˆ † å ­  å  ‚ ä ¸ Ž å Œ … æ ‹ ¬ æ œ ¨ æ   å œ ¨ å † … ç š „ ⠀ œ å Š ¨ æ ¤  ç ‰ © ä º § å “  è µ ° ç §  ⠀  ä » ¥ å  Š ⠀ œ æ £ ® æ ž — å ’ Œ é ‡ Ž ç ” Ÿ å Š ¨ ç ‰ © è µ „ æ º  å ¼ € å  ‘ ⠀  ï ¼ Œ è ¿ ™ ä ¸ º è ¯ ¥ å  › ä ¹ ± ç » „ ç » ‡ ⠀ œ ç ­ ¹ é › † ä º † å ¤ § é ‡  è µ „ é ‡ ‘ ⠀  㠀 ‚ æ  ® ä ¼ ° è ® ¡ ï ¼ Œ è ¯ ¥ ç » „ ç » ‡ æ ¯  æ œ ˆ ä » Ž è ¿ ™ ä º › æ ´ » å Š ¨ ä ¸ ­ è Ž · å ¾ — ç š „ æ ” å … ¥ è ¾ ¾ 1 9 0 ä ¸ ‡ ç ¾ Ž å … ƒ 㠀 ‚ ç ” ± ä º Ž é š ¾ ä » ¥ è ¿ › å … ¥ å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ ç œ  ï ¼ Œ å ›   æ ­ ¤ å ¾ ˆ é š ¾ é ‡  å Œ – å  › ä ¹ ± å ˆ † å ­  æ — ¥ å ¸ ¸ å  ‚ ä ¸ Ž æ œ ¨ æ   è ´ ¸ æ ˜ “ ç š „ ç ¨ ‹ å º ¦ 㠀 ‚ ä ½ † æ œ ‰ æ Š ¥ é  “ ç § ° ï ¼ Œ ä ¸ € ä º › å … ¬ å  ¸ å  ‘ å   å  › ç » „ ç » ‡ æ ” ¯ ä » ˜ ä º † 1 0 % ç š „ ä ¿  æ Š ¤ è ´ ¹ ï ¼ Œ ä » ¥ ä ¾ ¿ å œ ¨ æ ž — å Œ º è ¿ › è ¡ Œ é  ž æ ³ • é ‡ ‡ ä ¼  㠀 ‚ å › ¾ å ƒ  æ  ¥ æ º  ï ¼ Œ E n v i r o n m e n t a l I n v e s t i g a t i o n A g e n c y æ ‹ ¥ æ œ ‰ ç   è ´ µ æ   ‘ æ œ ¨ ï ¼ ˆ ä ¸  ä » … ä » … æ ˜ ¯ ç º ¢ æ œ ¨ ï ¼ ‰ ç š „ æ £ ® æ ž — è ¢ « å ˆ ’ å ˆ † æ ˆ  æ • ° å  — ï ¼ Œ æ ˆ  ä ¸ º ç ‰ ¹ è ® ¸ å Œ º 㠀 ‚ ä » » ä ½ • æ ƒ ³ å œ ¨ è ¿ ™ ä º › å Œ º å Ÿ Ÿ ä ¼  æ œ ¨ ç š „ ä º º é ƒ ½ å ¿ … é ¡ » å  ‘ å ½ “ å ± € ç ¼ ´ ç º ³ è ´ ¹ ç ” ¨ 㠀 ‚ è ¿ ™ ä º › æ ž — å Œ º é € š å ¸ ¸ è ¢ « ç ‰ ¹ è ® ¸ ç » ™ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ å › ½ æ ° ‘ ï ¼ ˆ ç › ¸ å ½ “ ä º Ž ä ¸ ­ é — ´ å • † ï ¼ ‰ ï ¼ Œ ç „ å  Ž å ‡ º ç § Ÿ ç » ™ ä ¸ ­ å › ½ ä ¼  æ œ ¨ å … ¬ å  ¸ 㠀 ‚ ä ¸  æ „ ¿ é €  é œ ² å § “ å   ç š „ è ´ ¸ æ ˜ “ ä º º å £ « ä ¼ ° è ® ¡ ï ¼ Œ å œ ¨ å ¾ · å Š   å ¤ š è § ’ é ‡ ‡ ä ¼  ç š „ æ œ ¨ æ   ä ¸ ­ ï ¼ Œ æ œ ‰ 3 0 % å ¾ ˆ å  ¯ è ƒ ½ æ  ¥ è ‡ ª å   å  › å ˆ † å ­  å    é ¢ † ç š „ æ £ ® æ ž — 㠀 ‚ æ  ® è ® ¤ ä ¸ º ï ¼ Œ å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ ç œ  ä ¸ » è ¦  æ œ ‰ ä ¸ ‰ ä ¸ ª æ ž — å Œ º è ¿ › è ¡ Œ ä ¼  æ œ ¨ å ’ Œ æ œ ¨ æ   é ” € å ” ® ï ¼ š å † … ç ½ — æ ‰ ˜ ï ¼ ˆ N a i r o t o ï ¼ ‰ 㠀  ç © † ä ¼ Š æ • ¦ è ´  ï ¼ ˆ M u i d u m b e ï ¼ ‰ å ’ Œ ç © † å Ÿ ƒ è ¾ ¾ ï ¼ ˆ M u e d a ï ¼ ‰ ï ¼ Œ ä » ¥ å  Š é ‚ » è ¿ ‘ æ ¥   æ ™ ® æ ‹ ‰ ç œ  ç š „ ç º ³ å ¸ • ä ¼ Š ï ¼ ˆ N a p a i ï ¼ ‰ 㠀 ‚ è ™ ½ ç „ ä ¸ ­ å › ½ å ½ “ å ± € å · ² å ° † å œ ¨ å › ½ å † … é ‡ ‡ ä ¼  ç º ¢ æ œ ¨ å ® š ä ¸ º é  ž æ ³ • è ¡ Œ ä ¸ º ï ¼ Œ ä ½ † ä »  æ œ ‰ å ¤ § é ‡  ç º ¢ æ œ ¨ è ¢ « è ¿ › å  £ 㠀 ‚ ç º ¢ æ œ ¨ å œ ¨ è ¿  æ Š µ ä ¸ ­ å › ½ æ — ä ¼ š è ¢ « è µ ‹ ä º ˆ ä ¸ € ä ¸ ª æ µ · å … ³ ç ¼ – ç    ï ¼ Œ è ¿ ™ ä ½ ¿ å ¾ — ç   ” ç © ä º º å ‘ ˜ å  ¯ ä » ¥ è ¿ ½ è ¸ ª å ® ƒ 㠀 ‚ æ   ¹ æ  ® è ¿ ½ è ¸ ª å … ¨ ç  ƒ è ´ ¸ æ ˜ “ ç š „ å • † ä ¸ š å … ¬ å  ¸ ⠀ œ è ´ ¸ æ ˜ “ æ • ° æ  ® ç › ‘ æ µ ‹ ⠀  ï ¼ ˆ T r a d e D a t a M o n i t o r ï ¼ ‰ ï ¼ Œ å Ž » å ¹ ´ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ æ ˜ ¯ ä ¸ ­ å › ½ å œ ¨ é  ž æ ´ ² æ œ € å ¤ § ç š „ ç º ¢ æ œ ¨ ä ¾ › å º ” å › ½ ï ¼ Œ æ   ä ¾ › ä º † è … è ¿ ‡ 2 ä ¸ ‡ å  ¨ ç º ¢ æ œ ¨ ï ¼ Œ ä » · å € ¼ 1 1 7 0 ä ¸ ‡ ç ¾ Ž å … ƒ 㠀 ‚ ç ” ± ä º Ž å ¡ ž å † … å Š   å ° ” 㠀  å ° ¼ æ — ¥ å ˆ © ä º š å ’ Œ é © ¬ è ¾ ¾ å Š   æ – ¯ å Š   ç ­ ‰ å › ½ ç š „ ç º ¢ æ œ ¨ æ   ‘ ç §  å · ² è ¢ « ç    ä ¼  æ ® † å ° ½ æ ˆ – å ½ “ å ± € æ ” ç ´ § å ‡ º å  £ ï ¼ Œ å ›   æ ­ ¤ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ ç š „ ç º ¢ æ œ ¨ ä ¾ › å º ” é ‡  å · ² è … è ¿ ‡ è ¿ ™ ä º › å › ½ å ® 㠀 ‚ ä ½ œ ä ¸ º æ š — ä ¸ ­ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ç š „ ä ¸ € é ƒ ¨ å ˆ † ï ¼ Œ ç Ž ¯ å ¢ ƒ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ç ½ ² è ¿ ½ è ¸ ª ä º † ä » Ž è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ è ¿  å ‡ º ç š „ ä ¸ € å ¤ § æ ‰ ¹ ç º ¢ æ œ ¨ 㠀 ‚ å œ ¨ 2 0 2 3 å ¹ ´ 1 0 æ œ ˆ è ‡ ³ 2 0 2 4 å ¹ ´ 3 æ œ ˆ é — ´ ï ¼ Œ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ä º º å ‘ ˜ è ¿ ½ è ¸ ª å ˆ ° æ œ ‰ ç º ¦ 3 0 0 ä ¸ ª é › † è £ … ç ® ± ç š „ ä ¸ € ç §  å   ä ¸ º é » ‘ æ ª € æ œ ¨ ï ¼ ˆ P a u - P r e t o ï ¼ ‰ ç š „ ç º ¢ æ œ ¨ ä » Ž è ´  æ ‹ ‰ æ ¸ ¯ è ¿  å ¾ € ä ¸ ­ å › ½ 㠀 ‚ é » ‘ æ ª € æ œ ¨ ä º § ä º Ž è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ å Œ — é ƒ ¨ å ’ Œ å  ¦ æ ¡ ‘ å ° ¼ ä º š ï ¼ Œ å œ ¨ å › ½ é ™ … è ‡ ª ç „ ä ¿  æ Š ¤ è  ” ç › Ÿ ï ¼ ˆ I U C N ï ¼ ‰ ç º ¢ è ‰ ² å   å ½ • ä ¸ ­ è ¢ « å ˆ — ä ¸ º æ ¿ ’ å  ± ç ‰ © ç §  㠀 ‚ è ¿ ™ 3 0 0 ä ¸ ª é › † è £ … ç ® ± è ½ ½ æ œ ‰ 1 ä ¸ ‡ å  ¨ ç º ¢ æ œ ¨ 㠀 ‚ æ  ® è ´ ¸ æ ˜ “ å • † ä ¼ ° ç ® — ï ¼ Œ æ ¯  ä ¸ ª é › † è £ … ç ® ± ç š „ ä » · å € ¼ ç º ¦ ä ¸ º 6 ä ¸ ‡ ç ¾ Ž å … ƒ ï ¼ Œ æ € » ä » · å € ¼ ç º ¦ ä ¸ º 1 8 0 0 ä ¸ ‡ ç ¾ Ž å … ƒ 㠀 ‚ B B C ç œ ‹ å ˆ ° ç š „ ç Ž ¯ å ¢ ƒ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ç ½ ² å  § å º • å ½ • å ƒ  æ ˜ ¾ ç ¤ º ï ¼ Œ è ¿ ™ æ ‰ ¹ è ´ § ç ‰ © ä ¸ ­ æ œ ‰ ä ¸ € ä º › æ ˜ ¯ å Ž Ÿ æ œ ¨ ï ¼ Œ è € Œ ä ¸  æ ˜ ¯ ç »  è ¿ ‡ é ” ¯ æ œ ¨ å Ž ‚ å Š   å · ¥ ç š „ æ œ ¨ æ  ¿ 㠀 ‚ è ¿ ™ è ¿  å   ä º † è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ 2 0 1 7 å ¹ ´ é ¢  å ¸ ƒ ç š „ ç ¦  æ ­ ¢ å ‡ º å  £ ä » » ä ½ • æ œ ª ç »  å Š   å · ¥ æ œ ¨ æ   ç š „ æ ³ • å ¾ ‹ 㠀 ‚ è ¿ ™ ä º › é › † è £ … ç ® ± ä ¸ ­ ä ¹ Ÿ è £ … æ œ ‰ ç »  è ¿ ‡ å Š   å · ¥ ç š „ æ œ ¨ æ  ¿ 㠀 ‚ ä ¸ š å † … ä º º å £ « è ¯ ´ ï ¼ Œ é € š å ¸ ¸ æ ƒ … å † µ ä ¸ ‹ ï ¼ Œ ä ¼  æ œ ¨ å · ¥ ä º º å œ ¨ å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ ç š „ æ £ ® æ ž — é ‡ Œ ç    ä ¼  å  Ž ⠀ ” ⠀ ” è ¦  ä ¹ ˆ æ ˜ ¯ å œ ¨ ä ¸ » è ¦  ç ” ± ä ¸ ­ å › ½ å … ¬ å  ¸ ç »  è  ¥ ç š „ ç ‰ ¹ è ® ¸ ç »  è  ¥ å Œ º å † … ï ¼ Œ è ¦  ä ¹ ˆ æ ˜ ¯ å œ ¨ è ¿ ™ ä º › è ¾ ¹ ç • Œ ä ¹ ‹ å ¤ – é  ž æ ³ • ç    ä ¼  ⠀ ” ⠀ ” æ œ ¨ æ   ä ¼ š è ¢ « è ¿  å ˆ ° å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ ç œ  ç š „ å ¤ § å Ÿ Ž é • ‡ è ’ ™ ç ‰ ¹ æ ™ ® é Ÿ ¦ æ – ¯ ï ¼ ˆ M o n t e p u e z ï ¼ ‰ é ™ „ è ¿ ‘ ç š „ é ” ¯ æ œ ¨ å Ž ‚ è ¿ › è ¡ Œ å Š   å · ¥ 㠀 ‚ ä » Ž å ¤ š ä ¸ ª å œ ° æ – ¹ é ‡ ‡ ä ¼  ç š „ æ œ ¨ æ   è ¢ « æ · · å  ˆ è µ · æ  ¥ ï ¼ Œ ç ” ¨ å  ¡ è ½ ¦ ä » Ž è ’ ™ ç ‰ ¹ æ ™ ® é Ÿ ¦ æ – ¯ é ” ¯ æ œ ¨ å Ž ‚ è ¿  å ¾ € å ½ ­ å · ´ æ ˆ – è ´  æ ‹ ‰ æ ¸ ¯ 㠀 ‚ å œ ¨ è ¿ ™ ä º › æ ¸ ¯ å  £ ï ¼ Œ è ´ § ç ‰ © å º ” æ Ž ¥ å  — è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ å ½ “ å ± € ç š „ æ £ € æ Ÿ ¥ ï ¼ Œ å ¹ è Ž · å ¾ — è ® ¸ å  ¯ è ¯  æ ˆ – å ‡ º å  £ æ ‰ § ç … § 㠀 ‚ ä ½ † ç Ž ¯ å ¢ ƒ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ç ½ ² ç § ° ï ¼ Œ è ¿ ™ ä º › æ œ ¨ æ   å œ ¨ æ µ · å … ³ æ – ‡ ä » ä ¸ ­ ç »  å ¸ ¸ è ¢ « è ¯ ¯ æ Š ¥ æ ˆ – æ   ¹ æ œ ¬ æ ² ¡ æ œ ‰ ç ” ³ æ Š ¥ 㠀 ‚ æ   ¹ æ  ® ç Ž ¯ å ¢ ƒ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ç ½ ² ç š „ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ï ¼ Œ å ¾ € æ  ¥ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ å ’ Œ ä ¸ ­ å › ½ ç š „ ç º ¢ æ œ ¨ ç ” ± ä ¸ – ç • Œ ä ¸ Š æ œ € å ¤ § ç š „ ä ¸ ¤ å ® è ˆ ª è ¿  å … ¬ å  ¸ é © ¬ å £ « å Ÿ º ï ¼ ˆ M a e r s k ï ¼ ‰ å ’ Œ è ¾ ¾ é £ ž ï ¼ ˆ C M A - C G M ï ¼ ‰ æ ‰ ¿ è ¿  㠀 ‚ é © ¬ å £ « å Ÿ º ç š „ ä ¸ € å   å  ‘ è ¨ € ä º º å œ ¨ ç » ™ B B C ç š „ å £ ° æ ˜ Ž ä ¸ ­ è ¯ ´ ï ¼ Œ é © ¬ å £ « å Ÿ º ⠀ œ è ‡ ´ å Š › ä º Ž æ ‰ “ å ‡ » é  ž æ ³ • é ‡ Ž ç ” Ÿ å Š ¨ æ ¤  ç ‰ © è ´ ¸ æ ˜ “ ï ¼ Œ ä ¸  ä ¼ š æ œ ‰ æ „  æ Ž ¥ å  — è ¿  å   㠀 Š æ ¿ ’ å  ± é ‡ Ž ç ” Ÿ å Š ¨ æ ¤  ç ‰ © ç §  å › ½ é ™ … è ´ ¸ æ ˜ “ å … ¬ ç º ¦ 㠀 ‹ ï ¼ ˆ C I T E S ï ¼ ‰ æ ˆ – é  ž æ ³ • ç š „ é ‡ Ž ç ” Ÿ å Š ¨ æ ¤  ç ‰ © æ ˆ – é ‡ Ž ç ” Ÿ å Š ¨ æ ¤  ç ‰ © ä º § å “  ç š „ é ¢ „ è ® ¢ 㠀 ‚ æ ˆ ‘ ä » ¬ è ¦  æ ± ‚ å ® ¢ æ ˆ · æ ­ £ ç ¡ ® ç ” ³ æ Š ¥ è ´ § ç ‰ © å † … å ® ¹ ï ¼ Œ å ¹ ä ¾  é    æ µ · å … ³ å ½ “ å ± € æ   ¸ å ® ž ç ” ³ æ Š ¥ å ’ Œ è ¯  ä ¹ ¦ 㠀 ‚ å  ª æ œ ‰ å œ ¨ è Ž · å ¾ — 㠀 Š æ ¿ ’ å  ± é ‡ Ž ç ” Ÿ å Š ¨ æ ¤  ç ‰ © ç §  å › ½ é ™ … è ´ ¸ æ ˜ “ å … ¬ ç º ¦ 㠀 ‹ è ¯  ä ¹ ¦ å ’ Œ å ½ “ å ± € æ ‰ ¹ å ‡ † ç š „ æ ƒ … å † µ ä ¸ ‹ ï ¼ Œ æ ‰  è ƒ ½ è £ … è ¿  è ´ § ç ‰ © 㠀 ‚ ⠀  è ¯ ¥ å £ ° æ ˜ Ž è § £ é ‡ Š è ¯ ´ ï ¼ Œ å œ ¨ è ˆ ª è ¿  ä ¸ š ä ¸ ­ ï ¼ Œ å ® ¢ æ ˆ · å œ ¨ å ° † é › † è £ … ç ® ± ä º ¤ ç » ™ è ˆ ª è ¿  å … ¬ å  ¸ ä ¹ ‹ å ‰  å ° ± è £ … ç ® ± å ’ Œ å ¯ † å °  æ ˜ ¯ å ¾ ˆ å ¸ ¸ è §  ç š „ å  š æ ³ • 㠀 ‚ è ¾ ¾ é £ ž å  ‘ è ¨ € ä º º è ¯ ´ ï ¼ Œ è ¯ ¥ å … ¬ å  ¸ æ Œ ‰ ç … § å ½ “ å œ ° å ’ Œ å › ½ é ™ … æ ³ • è § „ è ¿  è ¾ “ å ± ž ä º Ž å ® ¢ æ ˆ · ç š „ è ´ § ç ‰ © ï ¼ Œ å … ⠀ œ ä ¸  è ´ Ÿ è ´ £ ä ¹ Ÿ æ —   æ ³ • æ Ž § å ˆ æ ‰ € æ œ ‰ è £ … å … ¥ å ¯ † å °  é › † è £ … ç ® ± ç š „ è ´ § ç ‰ © ç š „ æ  ¥ æ º  ⠀  㠀 ‚ è ¯ ¥ å  ‘ è ¨ € ä º º è ¿ ˜ è ¡ ¨ ç ¤ º ï ¼ Œ ⠀ œ è ¾ ¾ é £ ž ä ¸  å †  è ¿  è ¾ “ æ œ ª å Š   å · ¥ æ œ ¨ æ   ï ¼ Œ å ¹ å · ² å ‡ º å  ° è § „ å ® š ï ¼ Œ ç ¦  æ ­ ¢ å œ ¨ è ¯ ¥ é › † å › ¢ ç š „ è ˆ ¹ å  ª ä ¸ Š ä ¸ º ç ¦ » å ¼ € è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ ç š „ æ œ ª å Š   å · ¥ æ œ ¨ æ   é ¢ „ ç • ™ ä ½  ç ½ ® 㠀 ‚ ⠀  è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ ç š „ æ £ ® æ ž — ç    ä ¼  ä »  å œ ¨ å Š   é € Ÿ 㠀 ‚ é  ž æ ” ¿ å º œ ç » „ ç » ‡ ⠀ œ å … ¨ ç  ƒ æ £ ® æ ž — è § ‚ å ¯ Ÿ ⠀  ï ¼ ˆ G l o b a l F o r e s t W a t c h ï ¼ ‰ ç § ° ï ¼ Œ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ æ ¯  å ¤ © å ¤ ± å Ž » ç š „ æ £ ® æ ž — è ¦ † ç › – é  ¢ ç § ¯ ç º ¦ ç › ¸ å ½ “ ä º Ž 1 0 0 0 ä ¸ ª è ³ ç  ƒ å œ º 㠀 ‚ æ   ¹ æ  ® 㠀 Š æ ¿ ’ å  ± é ‡ Ž ç ” Ÿ å Š ¨ æ ¤  ç ‰ © ç §  å › ½ é ™ … è ´ ¸ æ ˜ “ å … ¬ ç º ¦ 㠀 ‹ è § „ å ® š ï ¼ Œ ç º ¢ æ œ ¨ è ´ ¸ æ ˜ “ å º ” å  — å ˆ ° é ™  å ˆ ï ¼ Œ ä ½ † æ   ¹ æ  ® è  ” å  ˆ å › ½ æ ¯ ’ å “  å ’ Œ ç Š ¯ ç ½ ª é — ® é ¢ ˜ å Š ž å … ¬ å ® ¤ ï ¼ ˆ U n i t e d N a t i o n s O f f i c e o n D r u g s a n d C r i m e ï ¼ ‰ æ • ° æ  ® ï ¼ Œ ç º ¢ æ œ ¨ å · ² æ ˆ  ä ¸ º ä ¸ – ç • Œ ä ¸ Š è ´ © è ¿  é ‡  æ œ € å ¤ § ç š „ é ‡ Ž ç ” Ÿ å Š ¨ æ ¤  ç ‰ © ä º § å “  㠀 ‚ å ° ± ä » · å € ¼ è € Œ è ¨ € ï ¼ Œ å ® ƒ å · ² è ¿ œ è … è ± ¡ ç ‰ ™ å ’ Œ ç Š € ç ‰ › è § ’ è ´ ¸ æ ˜ “ 㠀 ‚ é » ‘ æ ª € æ œ ¨ å · ² è ¢ « å ˆ — å … ¥ è ¯ ¥ å … ¬ ç º ¦ ç š „ é ™ „ å ½ • 2 ï ¼ Œ è ¦  æ ƒ ³ å  ˆ æ ³ • å ‡ º å  £ ï ¼ Œ è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ æ ” ¿ å º œ å ¿ … é ¡ » å ® Œ æ ˆ  ä ¸ € é ¡ ¹ å   ä ¸ º é  ž è ‡ ´ å  ± æ € § å ˆ ¤ å ® š ï ¼ ˆ N D F ï ¼ ‰ ç š „ å … ¨ é  ¢ ç § ‘ å ­ ¦ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ï ¼ Œ ä » ¥ ç ¡ ® ä ¿  è ´ ¸ æ ˜ “ ä ¸  ä ¼ š å ¨  è ƒ  æ   ‘ ç §  ç ” Ÿ å ­ ˜ 㠀 ‚ B B C è ¯ ¢ é — ® è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ å œ ¨ è ¯ ¥ å … ¬ ç º ¦ ç š „ ä » £ è ¡ ¨ 㠀  å › ½ å ® ä ¿  æ Š ¤ å Œ º ç ® ¡ ç  † å ± € ç š „ ç § ‘ å ° ” å † … å ˆ © å ¥ ¥  · ç ± ³ æ   ¼ å ° ” ï ¼ ˆ C o r n e l i o M i g u e l ï ¼ ‰ å … ³ ä º Ž è ¯ ¥ å › ½ æ ˜ ¯ å  ¦ å ¯ ¹ é » ‘ æ ª € æ œ ¨ è ¿ › è ¡ Œ é  ž è ‡ ´ å  ± æ € § å ˆ ¤ å ® š ç   ” ç © ï ¼ Œ ä » – æ ² ¡ æ œ ‰ å  ‘ è ¡ ¨ è ¯ „ è ® º 㠀 ‚ å œ ¨ æ ² ¡ æ œ ‰ è ¿ › è ¡ Œ è ¯ ¥ è ¯ „ ä ¼ ° ç š „ æ ƒ … å † µ ä ¸ ‹ ï ¼ Œ ä » » ä ½ • è ´ ¸ æ ˜ “ é ƒ ½ è ¿  å   ä º † è ¯ ¥ å › ½ é ™ … æ  ¡ ç º ¦ 㠀 ‚ ä ¸ ­ å › ½ ä ½ œ ä ¸ º æ  ¡ ç º ¦ ç ­ ¾ ç ½ ² å › ½ ï ¼ Œ å ¦ ‚ æ ž œ æ Ž ¥ å  — ä ¸  å  ˆ è § „ ç š „ è ¿ › å  £ ä º § å “  ï ¼ Œ ä ¹ Ÿ è ¿  å   ä º † æ  ¡ ç º ¦ æ  ¡ æ ¬ ¾ 㠀 ‚ B B C è  ” ç ³ » ä º † ç Ž ¯ å ¢ ƒ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ç ½ ² æ Š ¥ å ‘ Š ä ¸ ­ æ   å ˆ ° ç š „ ä ¸ € ä º › ä ¸ ­ å › ½ è ´ ¸ æ ˜ “ å … ¬ å  ¸ ï ¼ Œ ä ½ † æ ² ¡ æ œ ‰ ä ¸ € å ® å … ¬ å  ¸ æ „ ¿ æ „  å ° ± å … æ ˜ ¯ å  ¦ ä » Ž è Ž « æ ¡ ‘ æ ¯ ” å … ‹ è Ž · å ¾ — æ œ ¨ æ   å  ‘ è ¡ ¨ è ¯ „ è ® º 㠀 ‚ å ¯ ¹ ä º Ž å ƒ  ç “ ¦ è µ « å ®  æ   ¹ å ¤ § å ­ ¦ ï ¼ ˆ W a g e n i n g e n U n i v e r s i t y ï ¼ ‰ ç š „ å ® ‰ å ¨ œ  · è Ž ± å … ‹  · æ œ ± ï ¼ ˆ A n n a h L a k e Z h u ï ¼ ‰ å  š å £ « è ¿ ™ æ   · ç š „ ç Ž ¯ ä ¿  ä ¸ » ä ¹ ‰ è € … æ  ¥ è ¯ ´ ï ¼ Œ è ¿ ™ ä ¸ ª æ  ¡ ç º ¦ å  ª æ œ ‰ å œ ¨ æ ” ¿ å º œ ä ¸ ¥ æ   ¼ æ ‰ § è ¡ Œ ç š „ æ ƒ … å † µ ä ¸ ‹ æ ‰  ä ¼ š æ œ ‰ æ • ˆ 㠀 ‚ å ¥ ¹ è ® ¤ ä ¸ º ï ¼ Œ é œ € è ¦  å ¯ ¹ ç º ¢ æ œ ¨ è ´ ¸ æ ˜ “ ç š „ å  ¯ æ Œ  ç » ­ ç ® ¡ ç  † è ¿ › è ¡ Œ å … ¨ é  ¢ å   æ €  㠀 ‚ æ œ ± å  š å £ « è ¯ ´ ï ¼ Œ è ¯ ¥ æ  ¡ ç º ¦ å ¹ ä ¸  è ƒ ½ é ˜ » æ ­ ¢ ä ¸ ­ å › ½ ç ² ¾ è ‹ ± é ˜ å ± ‚ å ¯ ¹ ç º ¢ æ œ ¨ å ® å … · æ ° ¸ ä ¸  æ » ¡ è ³ ç š „ é œ € æ ± ‚ 㠀 ‚ å ¥ ¹ è ® ¤ ä ¸ º ï ¼ Œ å œ ¨ å ¯ ¹ ç ‰ ¹ å ® š æ   ‘ ç §  è ¿ › è ¡ Œ æ › ´ ä ¸ ¥ æ   ¼ ç › ‘ ç ® ¡ ä ¹ ‹ å ‰  å ° † å … å ˆ — å … ¥ æ ¸ … å  • ç š „ å  š æ ³ • ç ” š è ‡ ³ å  ¯ è ƒ ½ ä ¼ š æ Ž ¨ å Š ¨ å ¸ ‚ å œ º è ¡ Œ ä ¸ º ï ¼ Œ å ›   ä ¸ º å … ⠀ œ æ œ ‰ æ • ˆ å œ ° å ® £ ä ¼   ä º † å  ³ å ° † å ‡ º ç Ž ° ç š „ ç Ÿ ­ ç ¼ º ⠀  ï ¼ Œ è € Œ è ¿ ™ å  ˆ å   å  ‘ é €   æ ˆ  ä º † ç ¨ € ç ¼ º 㠀 ‚ æ ” ç ´ § æ ³ • å ¾ ‹ å ¹ å ¼ • å … ¥ æ › ´ å … ˆ è ¿ › ç š „ è ¿ ½ è ¸ ª ç ³ » ç » Ÿ å ° † æ ” ¹ å – „ è ¿ ™ ç §  ç Š å † µ 㠀 ‚ ä ½ † å ® ž é ™ … ä ¸ Š ï ¼ Œ ä ¿  æ Š ¤ ç º ¢ æ œ ¨ å  ª æ œ ‰ å œ ¨ æ  ¥ æ º  å › ½ å ’ Œ æ œ ¨ æ   ç »  é ” € å • † å ° † å … ä ½ œ ä ¸ º ä ¼ ˜ å … ˆ ä º ‹ é ¡ ¹ ç š „ æ ƒ … å † µ ä ¸ ‹ æ ‰  è ƒ ½ å ¥  æ • ˆ 㠀 ‚ å › ¾ å ƒ  æ  ¥ æ º  ï ¼ Œ G e t t y I m a g e s å œ ¨ å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ ç ­ ‰ å † ² ç ª  å œ ° å Œ º ï ¼ Œ è ¿ ™ ç §  æ ƒ … å † µ ä ¼ ¼ ä ¹ Ž ä ¸  å ¤ ª å  ¯ è ƒ ½ å  ‘ ç ” Ÿ 㠀 ‚ ç Ž ¯ å ¢ ƒ è ° ƒ æ Ÿ ¥ ç ½ ² é  ž æ ´ ² é ¡ ¹ ç › ® æ € » ç › ‘ æ ‹ ‰ æ –  å ° ”  · å Ÿ ƒ æ  œ ï ¼ ˆ R a p h a e l E d o u ï ¼ ‰ è ¯ ´ ï ¼ Œ ä » Ž å ¾ ˆ å ¤ š æ – ¹ é  ¢ æ  ¥ ç œ ‹ ï ¼ Œ å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ é ƒ ½ æ ˜ ¯ é  ž æ ³ • æ œ ¨ æ   è ´ ¸ æ ˜ “ è “ ¬ å ‹ ƒ å  ‘ å ± • ç š „ ⠀ œ ç  † æ ƒ ³ ä ¹ ‹ å œ ° ⠀  㠀 ‚ ä » – å ° † è ¯ ¥ ç œ  æ   è ¿ ° ä ¸ º è ´ ¸ æ ˜ “ è · ¯ ç º ¿ ç š „ æ ž ¢ ç º ½ ï ¼ Œ å  Œ æ — ä ¹ Ÿ æ ¬   ç ¼ º æ ³ • å ¾ ‹ å ˆ ç º ¦ 㠀  è …  è ´ ¥ æ ¨ ª è ¡ Œ ï ¼ Œ å ½ “ å œ ° ä º º å  £ ä ¹ Ÿ æ ž  å º ¦ è ´ « å › ° 㠀 ‚ é ™ ¤ ä º † æ ‹ ¥ æ œ ‰ ä ¸ – ç • Œ ä ¸ Š æ œ € ç   è ´ µ ç š „ æ   ‘ æ œ ¨ ä ¹ ‹ å ¤ – ï ¼ Œ å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ å ¢ ƒ å † … è ¿ ˜ æ œ ‰ å … å ® ƒ å ˆ © æ ¦ ä ¸ ° å Ž š ç š „ è ´ ¢ å ¯ Œ æ  ¥ æ º  ï ¼ Œ å Œ … æ ‹ ¬ ç Ÿ ³ æ ² ¹ 㠀  å ¤ © ç „ æ ° ” 㠀  ç º ¢ å ®  ç Ÿ ³ å ’ Œ è “  å ®  ç Ÿ ³ 㠀 ‚ è ¿ ™ ä º › å ®  è —  å  ¸ å ¼ • ä º † å … ¨ ç  ƒ å ¤ § å ž ‹ æ Š • è µ „ è € … ï ¼ Œ å ¦ ‚ æ ³ • å › ½ è ƒ ½ æ º  å … ¬ å  ¸ é  “ è ¾ ¾ å ° ” ï ¼ ˆ T o t a l ï ¼ ‰ ï ¼ Œ è ¯ ¥ å … ¬ å  ¸ æ – ¥ è µ „ 2 0 0 ä º ¿ ç ¾ Ž å … ƒ å » º é €   ä º † ä ¸ € å º § å ¤ © ç „ æ ° ” æ ² å Œ – å Ž ‚ 㠀 ‚ ç    å ®  å “  ç ‰ Œ è ´ ¹ ä ¼ ¯ å ¥ ‡ ï ¼ ˆ F a b e r g à © ï ¼ ‰ ç š „ æ ‰ € æ œ ‰ è € … å  ‰ å § † è ´ ¹ å ° ” å ¾ · æ – ¯ ï ¼ ˆ G e m f i e l d s ï ¼ ‰ é › † å › ¢ æ ‹ ¥ æ œ ‰ å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ è ’ ™ ç ‰ ¹ æ ™ ® é Ÿ ¦ æ – ¯ ç º ¢ å ®  ç Ÿ ³ ç Ÿ ¿ 7 5 % ç š „ è ‚ ¡ ä » ½ 㠀 ‚ 2 0 2 3 å ¹ ´ ï ¼ Œ å … æ ” å … ¥ ä ¸ º 1 . 6 7 ä º ¿ ç ¾ Ž å … ƒ 㠀 ‚ è ¯ ¥ ç œ  ç š „ å  › ä ¹ ± æ ´ » å Š ¨ å ¯ ¼ è ‡ ´ ä º † é  ž æ ´ ² æ œ € ä ¸ ¥ é ‡  ç š „ ä º º é  “ ä ¸ » ä ¹ ‰ å  ± æ œ º ä ¹ ‹ ä ¸ € ï ¼ Œ è … è ¿ ‡ ä ¸ € ç ™ ¾ ä ¸ ‡ ä º º è ¢ « è ¿ « ç ¦ » å ¼ € å ® å › ­ 㠀 ‚ å   å  › å ˆ † å ­  ä » ¥ å ¹ ³ æ ° ‘ ä ¸ º ç › ® æ   ‡ ï ¼ Œ å ® ž æ – ½ å ±   æ  € 㠀  æ – © é ¦ – 㠀  å ¼ º å ¥ ¸ å ’ Œ ç » ‘ æ ž 㠀 ‚ æ ˆ ¿ å ± ‹ å ’ Œ æ • ´ ä ¸ ª æ  ‘ å º „ é ƒ ½ è ¢ « è ½ ° ç ‚ ¸ å ’ Œ ä » ˜ ä ¹ ‹ ä ¸ € ç ‚ ¬ 㠀 ‚ è ¿ ‘ å   å ¹ ´ æ  ¥ ï ¼ Œ æ š ´ å Š › æ ´ » å Š ¨ ç   ´ å   ä º † å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ å ¤ § é ƒ ¨ å ˆ † å œ ° å Œ º ç š „ ç ¨ ³ å ® š ï ¼ Œ ä ¿ ƒ ä ½ ¿ æ ” ¿ å º œ ä ¸  å ¾ — ä ¸  ä ¾  é    å ¤ – å › ½ å † › é ˜ Ÿ æ  ¥ ç » ´ æ Œ  è ¯ ¥ ç œ  ç š „ æ ² » å ® ‰ 㠀 ‚ å ½ “ å ± € æ ­ £ å œ ¨ è ‰ ° é š ¾ å œ ° å ¼ º å Œ – æ ³ • å ¾ ‹ ä ¿  æ Š ¤ å ¾ · å ° ” å Š   æ  œ è § ’ æ œ € å ¼ ± å Š ¿ ç ¾ ¤ ä ½ “ ï ¼ Œ è ¿ ˜ è ° ˆ ä ¸  ä ¸ Š å ˆ è ® ¢ ä ¿  æ Š ¤ ç Ž ¯ å ¢ ƒ å ’ Œ æ £ ® æ ž — ç š „ æ ³ • å ¾ ‹ 㠀 ‚






Loading https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-69014138