Annotated text:
The original page can be found here: æ°åæ¹åå±æºä¸å°¼æ³å°è人å¦ä½æºèº«èåºä¿æ¤å¯ºåºåå½å°æå
å¾åæ¥æºï¼Tulsi Rauniyaræ端天æ°æ£å¨èçè¿äºç¾ä¸½ç14ä¸çºªèä¼ ä½æ寺åºï¼ä½å½å°èæ°æ£å¨åºå¯¹ææï¼åªåæ³ä¿æ¤å®ä»¬ãæ西贡åï¼Tashi Kungaï¼é³è¯ï¼ç«å¨èç§å¾·ï¼Kag Chodeï¼å¯ºåºåï¼è¿åº§å¯ºåºå»ºå¨éæåéï¼Dhaulagiriï¼æ·±å±±ï¼é è¿å°¼æ³å°ä¸è¥¿èç交çå¤ãè人å§ä¾£ç深红è²è¢è£å¨é¨ä¸éªèçå èï¼ä»ä»¬è®²è¿°çæå ³è²è±ç大å¸ä¸æ¶éææçå¤èä¼ è¯´ãä¼ è¯´å 个ä¸çºªåï¼ä¸åªæ¶éå¨è¥¿èçä¸åº§å¯ºåºä¸é æäºä¸¥éç ´åãè²è±ç大å¸è¿½éæ¶éåä¸å°å°¼æ³å°çä¸æ¨æ¯å¡ï¼Upper Mustangiï¼ï¼å¹¶å¨ä¸åºæ¿ççææåæè´¥äºæ¶éï¼å°æ¶éçå°¸ä½æ®éª¸åèå¨æ´ä¸ªå±±èä¹é´ãæ¨æ¯å¡çæ°ä¼éè¿å¨æ¶éç身ä½é¨ä½ä¸ä¿®å»ºå¯ºåºæ¥çºªå¿µè¿çç¥å£çåå°ãæ西贡åæçé£äºçªå··ãå¤èç寺åºåè£ é¥°çç¥ç¥·æç平顶å±é¡¶è¯´ï¼âå°±å¨é£ä¸ªæ¶éçå¿èä½ç½®ï¼çæ¼å¡ï¼Lo Manthangï¼çé¦åºå¨1380年建ç«äºãâè¿åº§åå¸æ¯ä¸çä¸æåä¸ä¸ªä¸ä¸çºªåå¸çéåãæ°ä¸ªä¸çºªä»¥æ¥ï¼å± ä½å¨è¿ä¸ªä½äºéèé«åä¸çåè¿å°åºçåä½æ°çå·´æï¼Lobasï¼ä¸ç´å¨æ¤ç¹è¡çå代ã该å°åºæçè´µçé产就æ¯è¿äºè¢«å½å°äººç§°ä¸ºâè´¡å·´âï¼Gonpasï¼ç寺åºãä½è¿20å¹´æ¥ï¼è¿äºå¯ä»¥è¿½æº¯å°14ä¸çºªç寺åºå¼å§åå¡ãå¾åæ¥æºï¼Tulsi Rauniyar许å¤ä¸å®¶ä»¬å æ¤ååºè¦åï¼å°è¿äºå´©å¡å½å äºæ°åååç严éå½±åãææ°æ®æ¾ç¤ºï¼è¯¥å°åºçé£æ´åéé¨å¼ºåº¦æ¾èå¢å ãèéé¨å¢å 使å¾åå®å建çç©åæ½®ï¼å 为å壤ä¸çæ°´ååä¸æ¸éå°å¢å£ä¸ï¼å¯¼è´å±é¡¶æ¼æ°´å湿æ°ä¸åçé®é¢ãâ对äºæ们ä½æå¾æ¥è¯´ï¼å¯ºåºä¸çç»ç»åæç©æ¬èº«å°±æ¯ç¥æçå ·ä½ä½ç°ï¼æ们æ æ³å´æä¸å°åæ¯çå¶åï¼âè´¡ååè¯è®°è ãä»è¡¥å 说ï¼â没æ人æ¥ä¿®å¤å®ãæ们çé产æ£å¨éæ¸æ¶å¤±ãæ们认为ç¥æ对æ¤æå°æ¤æäºâãä½å¯ºé¿æ以æ¥è¢«å°å´ä¸ºèææåçåºç³ï¼å®ä»¬ä¸ä» æ¯åé åä¿æ¤æå½¢æç©çéè¦æ¢çº½ï¼ä¹æ¯ä¿åæ·±åæºæ §ä¼ ç»çå ³é®åºæãç¶èï¼åææªæç天æ°æ¨¡å¼å¯¹å ¶æåé产ææäºå¨èï¼ç°å¨å½å°ç¤¾åºæåå¼å§è¸ä¸äºä¿®å¤ä¹è·¯ãèæ°ä»¬å¦ä¹ åç§æè½ï¼å æ¬å åºå¢å£ãå¶ä½éå±éååä¿®å¤ç»ç»ççãå¾åæ¥æºï¼Tulsi Rauniyarå¨è¿å»ç20å¹´éï¼ä¸æ¯ç±å½å°ç巴人ç»æçå¢éæ¥åäºè¥¿æ¹èºæ¯ä¿æ¤ä¸å®¶çå¹è®ï¼ä»ä»¬ç¨åæ¨ãæ²³ç³åå½å°çé»åæ¥é²æ°´ï¼å代寺åºä¸çæ§æ¼æ°´å±é¡¶ï¼å¹¶åæ¶ä¿®å¤äºå£ç»ãéåãéå»æ±åå天è±æ¿è£ 饰ï¼è®©è¿äºå ç¾å¹´åå²çå¤å»ºçè·å¾éçãè·¯æå·è²æ ¼å°¼ï¼Luigi Fiegniï¼æ¯çæ¼å¡çé¦å¸èºæ¯ä¿®å¤ä¸å®¶ï¼ä»é¢å¯¼çè¿é¡¹ä¿®å¤é¡¹ç®ãä»åè¯BBC说ï¼å°ä¸ä¸ªåæ°ç¤¾åºçæ°ä¼è½¬å为å¤è¿¹ä¿®å¤ä¸å®¶å¾ææææ§ã大å¤æ°ç巴人以åä»æªæ¿è¿ç¬æç»ç¬ï¼å æ¤ï¼ä»ä»¬å¨å¼å§ä¿®å¤15ä¸çºªçå£ç»ä¹åæ¥åäºå¹¿æ³çå¹è®ãè²æ ¼å°¼è§£é说ï¼âä½æç»ä¸åé½å¾é¡ºå©ãæ¥å°æ¨æ¯å¡ç游客对å®æé常æå ´è¶£ï¼æ们è§å¾è¿äºç¥å£çæç©éè¦ä¿æ¤ï¼ä¸ä» å 为å®ä»¬æçåå²æä¹ï¼ä¹æ¯ä¸ºäºç»´æå½å°å± æ°çç计ãâå¾åæ¥æºï¼Tulsi Rauniyaræåç±10åæåç»æçå¢éä¸å·²æ©å¤§å°45åä¿®å¤å¸ï¼å ¶ä¸å¤æ°æåæ¯å¥³æ§ã尽管æåå½å°å± æ°ä¸æ¿ææ¥å女æ§å å ¥å¢éï¼ä½éå她们被æ¥åäºãæ ¹æ®å½å°ä¼ ç»ï¼å¦å¥³è¢«ç¦æ¢æ¥è§¦ç¥å£çç©åãç¶èï¼ç»è¿åªåï¼å½å°å¥³æ§æç»è¿æ¯åä¸äºä¿®å¤é¡¹ç®ãè²æ ¼å°¼è¡¨ç¤ºï¼âæ们è±äºå¤å¹´çæ¶é´ä¸å½å°å®æ人åå社åºè®¨è®ºååãæç»ï¼æ们æåå°å°å½å°å¥³æ§çº³å ¥å£ç»ä¿æ¤å¢éä¸ãâè¿ä¸æå°±éè¦å ææåä¼ ç»åè§å¿µçéç¢ï¼ä½æç»å®ç°äºæ§å«å¹³ççåä¸ãå¾åæ¥æºï¼Tulsi Rauniyarä¼ ç»ä¸ï¼å·²å©èæå¦å¥³é常è´è´£ç¹é¥ªãæ¸ æ´ãæ¤ç奶ãæ æçæ²¹åæ¶éç¦ç粪æ¥å½çæçäºæ ã40å²çæ西æºå§ï¼Tashi Wangmoï¼é³è¯ï¼è¿å»ä¾¿æ¯ä¸ç´å¨æ¾çãæ¶éåè´©åè¯èï¼ä»¥åååç§é¶å·¥ï¼ä½è¿å¹¶æ²¡å¸¦æ¥å¤ªå¤æ¶å ¥ãå æ¤ï¼å½å¥¹ææºä¼æ¥åæ°çå¹è®å¹¶å¨ä¿®å¤é¡¹ç®ä¸èµåæ¥èªæ¶ï¼å¥¹ç«å³æä½äºè¿ä¸ªæºä¼ã她åè¯è®°è ï¼âè¿ä½¿æ们ï¼å¥³äººï¼ä¸ç许å¤äººè½æè±å®¶åºçéå¶ï¼æ©å±èªå·±çæè½ï¼å¯»æ¾æ°çæºä¼ãå¦åï¼æ们ççæ´»å°åæ»ä¸åï¼è¢«éå¶å¨è§è½éï¼æ¯«æ åéãâå¦ä¸ä½42å²ç女æ§å¤è¿¹ä¿®å¤å¸åç次ä»ï¼Dolma Tseringï¼é³è¯ï¼å解é称ï¼åä¸ä¿®å¤å¯ºåºçç®çä¸ä» ä» æ¯å¦ä¹ èºæ¯ææåç»ç»æå·§ã她è¿ç¸ä¿¡éè¿åä¸å¯ºåºçä¿®å¤å·¥ä½ï¼å¥¹è½å¨ä¸ªäººçµæ§ä¸æææé¿ï¼è·å¾åå¾·ï¼å¹¶éè¿èªå·±çå·¥ä½ä¿è¿èä¼ ä½æçä¼ æãåç次ä»è¯´ï¼âä¸æ¦å°è¤ªè²çã失å»è½®å»çç¥æ形象ä¸çåçæºçä¿®å¤å形象è¿è¡æ¯è¾ï¼ä½ å°±ä¼è®¤è¯å°æ¯ä¸ªäººçåªåä¸å¯æè®®ãä¿®å¤å·¥ä½æé«äºçæ¼å¡çæåä»·å¼ãèä½ä¸ºå¥³äººï¼æ们ä¹è½å¤å¨å ¶ä¸åæ¥ä½ç¨ãâå¾åæ¥æºï¼Tulsi Rauniyarä¸è¿ï¼å¨æ°åååçå²å»ä¸ï¼å½å°ç¤¾åºä»ç¶é¢ä¸´çææãå°¤å ¶å马æé å±±åºç¹å«å®¹æåå°å温åæ°åå½±åçå¨èãå½éé¨æ¥ä¸´æ¶ï¼è±ªé¨æ»æ²±ï¼ä½æ¯é¿æå¹²æ±çæ åµä¹ä¸å°è§ã2023å¹´ï¼æ¨æ¯å¡æ®éæ´é¨ï¼è®¸å¤å°æ²³å溪æµæ³æ»¥ï¼å¯¼è´é»è¿æåºæ®éåå°æ´ªæ°´æ害ãå½å°æ°ä¼æ西å¤éï¼Tashi Gurungï¼é³è¯ï¼è¡¨ç¤ºï¼è¯¥å°åºå¿«éå°æ©å±äº¤éï¼å¯¹å¤ä¾¿å©çéè·¯å¨ä¿®å¥½åä¹åæ¶ä¿æäºæä¸äººå£å¿«éä¸éï¼å 为许å¤ç巴人为寻æ¾ç»æµæºä¼èè¿å¾åå¸ãå¾åæ¥æºï¼Tulsi Rauniyaræ西å¤éæ¯ä¸ä¸ªç±åæ°è½¬è¡ä¸ºä¿®å¤ä¸å®¶çå ¸åä¾åï¼ä»éæ©çå¨è¿ä¸ªå°åºãç°å¨ä»å¨çæ¼å¡æ¥æä¸å®¶èºæ¯ç»å»ï¼è½ç¶ä»å¨ç«¥å¹´æ¶æ²¡ææ¥è§¦è¿èä¼ ä½æèºæ¯ï¼ä½å¦ä»ä»æ¥æä¸ä¸ªç»å»ãä»çèºæ¯ç»å»å±ç¤ºäºä¸ç³»åéå¡çåå¡ç»ï¼æç»äºä½éãä»çæ诲以ååç§ç¥ç¥è¬å¦è©è¨ãä»çèºæ¯éå®ä¸ä» ç»´æèªå·±çç计ï¼è¿ä½¿ä»è½å¤ä¾å©åä¸å¦ãå顾èªå·±çä¸æ¥çå³å®ï¼æ西å¤éæ¿è®¤å¯ºåºå¯¹ä»çç活产çäºæ·±è¿çå½±åãä»è¯´ï¼âå¦æ没æ寺åºï¼æå¯è½ä¼åé£äºç¦»å¼æ¨æ¯å¡å¯»æ±æµ·å¤æ´å¥½æºä¼çæåä¸æ ·ãâå¾åæ¥æºï¼Tulsi Rauniyarè²æ ¼å°¼è®¤ä¸ºï¼ä¿®å¤å·¥ä½å¼åäºä¸åºæåå¤å ´ã许å¤å¦å¥³å年轻人æ¥åäºä¼ ç»å·¥èºçå¹è®ï¼è¢«éå¿å·²ä¹ çèæ¥å¾ä»¥æ¢å¤ï¼ç¨äºå®æç®ççå®ä¼å£ç»å¾å°ä¿®å¤ï¼å¯ºåºå尼寺å次ç¹è£èµ·æ¥ãçå寺åºå¦æ ¡çå¦ç们念çâåµåå¢ååªå½âï¼å称å åçè¨ï¼çåè¯ï¼è¿æ¯èæç¨æ¥ç¥æ±è©è¨çæ æ²åè¯ãè©è¨ä¹æ¯è¥¿èçå®æ¤ç¥ãç°å¨ï¼å½å°çå§äººæ西贡å说ï¼å¨èçæ¼å¡å¤ååå¤è寺åºçå±é©ä¸æ¯æºäºç¥è¯ä¸çæ¶éï¼èæ¯æ¥èªæ°åååçå½±åãä¿®å¤å¸åç次ä»è¡¨ç¤ºï¼âè¥æ们æ³è¦ä¿æ¤æåï¼æ们就éè¦æºæä¿æ¤å¯ºåºï¼å 为è¿éçä¸åé½å´ç»çå®æãâ