| 遇到 | yù dào | to meet; to run into; to come across |
| 遇 | yù | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance; surname Yu |
| 待遇 | dài yù | treatment; pay; wages; status; salary |
| 相遇 | xiāng yù | to meet; to encounter; to come across |
| 遇见 | yù jiàn | meet |
| 遇难 | yù nàn | to perish; to be killed |
| 境遇 | jìng yù | circumstance |
| 遇害 | yù hài | to be murdered; assassinated; executed |
| 机遇 | jī yù | opportunity; favorable circumstance; stroke of luck |
| 遭遇 | zāo yù | to meet with; to encounter; (bitter) experience |
| 不期而遇 | bù qī ér yù | meet by chance; have a chance encounter |
| 值遇 | zhí yù | to meet with; to bump into |
| 偶遇 | ǒu yù | a chance encounter; to meet accidentally |
| 冷遇 | lěng yù | a cold reception; to cold-shoulder sb |
| 外遇 | wài yù | an extramarital affair |
| 奇遇 | qí yù | happy encounter; fortuitous meeting; adventure |
| 感遇 | gǎn yù | gratitude for good treatment; to sigh; to lament |
| 感遇诗 | gǎn yù shī | a lament (poem) |
| 怀才不遇 | huái cái bù yù | to cherish one's unrecognized talents (idiom); to have talent but no opportunity; not living up to one's abilities; under-achieving |
| 最惠国待遇 | zuì huì guó dài yù | most favored nation |
| 流离遇合 | liú lí yù hé | to reunite after being homeless refugees |
| 特别待遇 | tè bié dài yù | special treatment |
| 百年不遇 | bǎi nián bù yù | only met with once every hundred years (drought, flood etc) |
| 知遇之恩 | zhī yù zhī ēn | lit. the kindness of recognizing sb's worth and employing him (idiom); patronage; protection |
| 礼遇 | lǐ yù | courtesy; deferential treatment; polite reception |
| 艳遇 | yàn yù | favorable opportunity for an encounter with a beautiful woman; also written 艳遇 |
| 遇火 | yù huǒ | to catch fire; to ignite |
| 遇袭 | yù xí | to suffer attack; to be ambushed |
| 遇险 | yù xiǎn | to get into difficulties; to meet with danger |
| 遇难者 | yù nàn zhě | victim; fatality |
| 遇难船 | yù nán chuán | shipwreck |
| 际遇 | jì yù | luck; fate; opportunity; the ups and downs of life |
| 随遇而安 | suí yù ér ān | at home wherever one is (idiom); ready to adapt; flexible; to accept circumstances with good will |
