| 远 | yuǎn | far; distant; remote |
| 长远 | cháng yuǎn | long-term; long-range |
| 远近 | yuǎn jìn | far and near; distance |
| 远东 | yuǎn dōng | Far East |
| 跳远 | tiào yuǎn | long jump (athletics) |
| 遥远 | yáo yuǎn | distant; remote |
| 远大 | yuǎn dà | far-reaching; broad; ambitious; promising |
| 远方 | yuǎn fāng | far away; a distant location |
| 远景 | yuǎn jǐng | prospect; long-range view |
| 望远镜 | wàng yuǎn jìng | telescope; CL:付,副,部 |
| 远航 | yuǎn háng | distant sea voyage |
| 老远 | lǎo yuǎn | very far away |
| 远洋 | yuǎn yáng | distant seas; the open ocean (far from the coast) |
| 远古 | yuǎn gǔ | antiquity; ancient times |
| 远程 | yuǎn chéng | remote; long distance; long range |
| 边远 | biān yuǎn | far from the center; remote; outlying |
| 疏远 | shū yuǎn | to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement |
| 远征 | yuǎn zhēng | an expedition, esp. military; march to remote regions |
| 远望 | yuǎn wàng | to gaze afar; to look into the distance |
| 久远 | jiǔ yuǎn | old; ancient; far away |
| 远见 | yuǎn jiàn | vision |
| 绥远 | Suí yuǎn | old name for district of Hohhot city 呼和浩特, Inner Mongolia |
| 远地点 | yuǎn dì diǎn | apsis |
| 源远流长 | yuán yuǎn liú cháng | lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past; a lot of water has flowed under the bridge since then |
| 远销 | yuǎn xiāo | to sell to far away lands |
| 偏远 | piān yuǎn | remote; far from civilization |
| 远房 | yuǎn fáng | distantly related; a distant relative |
| 远郊 | yuǎn jiāo | outer suburbs; remote outskirts of a city |
| 开远 | Kāi yuǎn | Kaiyuan county level city in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan |
| 敬而远之 | jìng ér yuǎn zhī | to show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance |
| 永远 | yǒng yuǎn | forever; eternal |
| 深远 | shēn yuǎn | far-reaching; profound and long-lasting |
| 三级跳远 | sān jí tiào yuǎn | triple jump (athletics); hop, skip and jump |
| 不远千里 | bù yuǎn qiān lǐ | make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance |
| 中远 | Zhōng yuǎn | abbr. for COSCO (China Ocean Shipping Company) 中远集团 |
| 中远太平洋 | Zhōng yuǎn Tài píng yáng | COSCO Pacific Limited, major freight company |
中远太平洋有限公
司 | zhōng yuǎn Tài píng yáng yǒu xiàn gōng sī | COSCO Pacific Limited, major freight company |
| 中远集团 | Zhōng yuǎn Jí tuán | COSCO (China Ocean Shipping Company) |
| 中远香港集团 | Zhōng yuǎn Xiāng Gǎng Jí tuán | COSCO Hong Kong Group |
人无远虑，
必有近忧 | rén wú yuǎn lǜ ,
bì yǒu jìn yōu | He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).; Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow. |
| 任重道远 | rèn zhòng dào yuǎn | a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) |
| 僻远 | pì yuǎn | remote and faraway |
| 前程远大 | qián chéng yuǎn dà | to have a future full of promise |
| 十字军远征 | shí zì jūn yuǎn zhēng | the Crusades |
| 哆啰美远 | Duō luō měi yuǎn | Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 哆啰美远族 | Duō luō měi yuǎn zú | Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 哈伯太空望远镜 | Hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng | Hubble Space Telescope |
| 威远 | Wēi yuǎn | Weiyuan county in Neijiang 内江, Sichuan |
| 威远县 | Wēi yuǎn xiàn | Weiyuan county in Neijiang 内江, Sichuan |
| 安远 | Ān yuǎn | Anyuan county in Ganzhou 赣州, Jiangxi |
