| 英国 | Yīng guó | United Kingdom 联合王国; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; abbr. for England 英格兰 |
| 英 | yīng | brave; United Kingdom; England; English; abbr. for 英国 |
| 英雄 | yīng xióng | hero; CL:个 |
| 英明 | yīng míng | wise; brilliant |
| 石英 | shí yīng | quartz |
| 英文 | Yīng wén | English (language) |
| 英镑 | yīng bàng | pound sterling |
| 英里 | yīng lǐ | mile (unit of length equal to 1.609 km.) |
| 英语 | yīng yǔ | English (language) |
| 英寸 | yīng cùn | inch (unit of length equal to 2.54 cm.) |
| 英尺 | yīng chǐ | foot (unit of length equal to 0.3048 m) |
| 英德 | Yīng dé | see 英德市; Anglo-German; England and Germany |
| 英亩 | yīng mǔ | acre |
| 英格兰 | Yīng gé lán | England |
| 民族英雄 | mín zú yīng xióng | national hero |
| 英俊 | yīng jùn | handsome |
| 英联邦 | Yīng lián bāng | British Commonwealth of Nations |
| 英石 | yīng shí | ornamental limestone made in Yingde, Guangdong |
| 英吉利海峡 | Yīng jí lì hǎi xiá | English Channel |
| 英勇 | yīng yǒng | bravery; gallant; valiant |
| 中式英语 | Zhōng shì Yīng yǔ | Chinglish |
| 中田英寿 | zhōng tián yīng shòu | Hidetoshi Nakata |
| 中英 | Zhōng Yīng | Sino-British; Chinese-English |
| 中英对照 | Zhōng Yīng duì zhào | Chinese English parallel texts |
| 中英文对照 | Zhōng Yīng wén duì zhào | Chinese-English parallel texts |
| 二恶英 | èr è yīng | dioxin |
| 人民英雄纪念碑 | Rén mín Yīng xióng Jì niàn bēi | Monument to the People's Heroes, at Tian'anmen Square |
| 儿女英雄传 | Ér nǚ Yīng xióng zhuàn | The Gallant Maid, novel by Manchu-born Qing dynasty writer 文康 |
| 反英 | fǎn Yīng | anti-English |
| 反英雄 | fǎn yīng xióng | antihero |
| 含英咀华 | hán yīng jǔ huá | to savor fine writing (idiom) |
| 大英 | Dà yīng | Daying county in Suining 遂宁, Sichuan; Great British |
| 大英博物馆 | Dà Yīng bó wù guǎn | British museum |
| 大英帝国 | Dà Yīng Dì guó | the British Empire |
| 大英县 | Dà yīng xiàn | Daying county in Suining 遂宁, Sichuan |
| 大英联合王国 | Dà yīng lián hé wáng guó | United Kingdom |
| 天妒英才 | tiān dù yīng cái | heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with; those whom the Gods love die young |
| 女英雄 | nǚ yīng xióng | heroine |
| 孤胆英雄 | gū dǎn yīng xióng | solitary hero; maverick |
| 射雕英雄传 | shè diāo yīng xióng zhuàn | Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
| 平方英尺 | píng fāng yīng chǐ | square foot (unit of area equal to 0.093 square meters) |
| 文苑英华 | Wén yuàn yīng huá | Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 苏易简, 1000 scrolls |
| 新英格兰 | Xīn Yīng gé lán | New England |
| 日英联军 | Rì Yīng lián jūn | Anglo-Japanese allied army (intervention during Russian revolution and civil war 1917-1922) |
| 时势造英雄 | shí shì zào yīng xióng | Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero. |
| 李英儒 | Lǐ Yīng rú | Li Yingru (1913-1989), calligrapher and writer, author of many novels about the war as seen by the communists |
| 东条英机 | Dōng tiáo Yīng jī | Tojo Hideki (1884-1948), Japanese military leader hanged as war criminal in 1948 |
| 梁山伯与祝英台 | Liáng Shān bó yǔ Zhù Yīng tái | Liang Shanbo and Zhu Yingtai, pair of lovers in folk legend |
| 海洛英 | hǎi luò yīng | heroin (narcotic) (loanword) |
| 港英政府 | Gǎng Yīng zhèng fǔ | British colonial administration of Hong Kong 1837-1941 and 1945-1997 |
