| 情况 | qíng kuàng | circumstances; state of affairs; situation; CL:个,种 |
| 情 | qíng | feeling; emotion; passion; situation |
| 事情 | shì qíng | affair; matter; thing; business; CL:件,桩 |
| 情形 | qíng xing | circumstances; situation; CL:个 |
| 情形 | qíng xíng | circumstances; situation; CL:个 |
| 热情 | rè qíng | cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately |
| 感情 | gǎn qíng | feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair); CL:个,种 |
| 情绪 | qíng xù | mood; state of mind; moodiness; CL:种 |
| 情感 | qíng gǎn | feeling; emotion; to move (emotionally) |
| 同情 | tóng qíng | compassion; relent; sympathize; sympathy |
| 心情 | xīn qíng | mood; frame of mind; CL:个 |
| 情节 | qíng jié | plot; circumstances |
| 爱情 | ài qíng | romance; love (romantic); CL:个 |
| 表情 | biǎo qíng | (facial) expression; to express one's feelings; expression |
| 无情 | wú qíng | pitiless; ruthless; merciless; heartless |
| 情景 | qíng jǐng | scene; sight; circumstances; CL:个 |
| 神情 | shén qíng | look; expression |
| 激情 | jī qíng | passion; fervor; enthusiasm; strong emotion |
| 发情 | fā qíng | oestrus (sexual receptivity in female mammals) |
| 案情 | àn qíng | details of a case; case |
| 实际情况 | shí jì qíng kuàng | actual circumstances; the real situation; reality |
| 深情 | shēn qíng | deep emotion; deep feeling; deep love |
| 性情 | xìng qíng | nature; temperament |
| 人情 | rén qíng | reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn |
| 病情 | bìng qíng | state of an illness; patient's condition |
| 情愿 | qíng yuàn | willingness; would rather (agree to X than Y) |
| 情境 | qíng jìng | situation; atmosphere |
| 情势 | qíng shì | situation; circumstance |
| 情人 | qíng rén | lover; sweetheart |
| 抒情 | shū qíng | to express emotion; lyric |
| 有情 | yǒu qíng | passion; interest |
| 国情 | guó qíng | current state of a country; national conditions; (US) State of the Union |
| 酌情 | zhuó qíng | to use discretion; to take circumstances into account; to make allowances pertinent to a situation |
| 情理 | qíng lǐ | reason; sense |
| 恩情 | ēn qíng | kindness; affection; grace; favor |
| 情谊 | qíng yì | friendship; camaraderie |
| 情趣 | qíng qù | one's temperament and interests; emotional appeal |
| 实情 | shí qíng | actual situation; truth |
| 情事 | qíng shì | case; phenomenon; circumstance; feelings |
| 情不自禁 | qíng bù zì jìn | unable to restrain emotions; cannot help |
| 情调 | qíng diào | sentiment; tone and mood; taste |
| 敌情 | dí qíng | the situation in the enemy camp; intelligence about the enemy |
| 真情 | zhēn qíng | real situation; the truth |
| 交情 | jiāo qing | friendship; emotional relations between people |
| 尽情 | jìn qíng | as much as one likes |
| 行情 | háng qíng | market price; quotation of market price; the current market situation |
| 友情 | yǒu qíng | friendly feelings; friendship |
| 灾情 | zāi qíng | disastrous situation; calamity |
| 情欲 | qíng yù | lust; desire; sensual |
| 情意 | qíng yì | friendly regard; affection |
