| 左右 | zuǒ yòu | left and right; approximately; attendant; to control; to influence |
| 右 | yòu | right (-hand); the Right (politics); west (old) |
| 右手 | yòu shǒu | right hand; right-hand side |
| 右边 | yòu bian | right side; right, to the right |
| 向右 | xiàng yòu | facing right; rightwards; to the right |
| 右派 | yòu pài | (political) right; right wing; rightist |
| 右倾 | yòu qīng | right-deviation |
| 右翼 | yòu yì | the right flank; (politically) right-wing |
| 右方 | yòu fāng | right-hand side; credit side of a balance sheet; also 贷方 |
| 反右派斗争 | fǎn yòu pài dòu zhēng | struggle against rightist faction (Maoist purge of 1957) |
| 左右手 | zuǒ yòu shǒu | left and right hands; fig. collaboration |
| 座右铭 | zuò yòu míng | motto; maxim |
| 不为左右袒 | bù wèi zuǒ yòu tǎn | to remain neutral in a quarrel (idiom) |
| 反右 | fǎn yòu | anti-rightist; abbr. for 反右派斗争 |
| 反右运动 | fǎn yòu yùn dòng | anti-right movement, Mao's purge of 1957 |
| 右上 | yòu shàng | upper right |
| 右下 | yòu xià | lower right |
| 右侧 | yòu cè | right side |
| 右分枝关系从句 | yòu fēn zhī guān xì cóng jù | right branching relative clauses |
| 右前卫 | yòu qián wèi | right forward (soccer position) |
| 右江 | Yòu jiāng | Youjiang district of Baise city 百色市, Guangxi |
| 右江区 | Yòu jiāng qū | Youjiang district of Baise city 百色市, Guangxi |
| 右派分子 | yòu pài fèn zǐ | rightist elements |
| 右玉 | Yòu yù | Youyu county in Shuozhou 朔州, Shanxi |
| 右玉县 | Yòu yù xiàn | Youyu county in Shuozhou 朔州, Shanxi |
| 右箭头 | yòu jiàn tóu | right-pointing arrow |
| 右箭头键 | yòu jiàn tóu jiàn | right arrow key (on keyboard) |
| 右舵 | yòu duò | right rudder |
| 右舷 | yòu xián | starboard (of a ship) |
| 右袒 | yòu tǎn | to take sides with; to be partial to; to be biased; to favor one side |
| 右转 | yòu zhuǎn | to turn right |
| 右边儿 | yòu bianr | erhua variant of 右边 |
| 向右拐 | xiàng yòu guǎi | to turn right |
| 土默特右旗 | Tǔ mò tè yòu qí | Tumed right banner, Mongolian Tümed baruun khoshuu, in Baotou 包头, Inner Mongolia |
| 察哈尔右翼中旗 | Chá hā ěr yòu yì zhōng qí | Chahar Right Center banner or Caxar Baruun Garyn Dund khoshuu in Ulaanchab 乌兰察布, Inner Mongolia |
| 察哈尔右翼前旗 | Chá hā ěr yòu yì qián qí | Chahar Right Front banner or Caxar Baruun Garyn Ömnöd khoshuu in Ulaanchab 乌兰察布, Inner Mongolia |
| 察哈尔右翼后旗 | Chá hā ěr yòu yì hòu qí | Chahar Right Rear banner or Caxar Baruun Garyn Xoit khoshuu in Ulaanchab 乌兰察布, Inner Mongolia |
| 宁左勿右 | nìng zuǒ wù yòu | to find peace on the left but not on the right (idiom) |
| 左右两难 | zuǒ yòu liǎng nán | dilemma; quandary; Scylla and Charybdis; between the devil and the deep blue sea (idiom) |
| 左右勾拳 | zuǒ yòu gōu quán | left hook and right hook (boxing); the old one-two |
| 左右袒 | zuǒ yòu tǎn | to take sides with; to be partial to; to be biased; to favor one side |
| 左右逢源 | zuǒ yòu féng yuán | lit. to get water source from every side (idiom); slick operator who can derive benefit from any situation |
| 左思右想 | zuǒ sī yòu xiǎng | to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles; to ponder |
| 左支右绌 | zuǒ zhī yòu chù | to be in straitened circumstances |
| 左至右 | zuǒ zhì yòu | left-to-right |
| 左邻右舍 | zuǒ lín yòu shè | neighbors; next-door neighbors; related work units; colleagues doing related work |
| 左邻右里 | zuǒ lín yòu lǐ | see 左邻右舍 |
| 左顾右盼 | zuǒ gù yòu pàn | glancing to left and right (idiom); to look all around |
| 巴林右 | Bā lín yòu | Bairin Right banner or Baarin Baruun khoshuu in Chifeng 赤峰, Inner Mongolia |
| 巴林右旗 | Bā lín yòu qí | Bairin Right banner or Baarin Baruun khoshuu in Chifeng 赤峰, Inner Mongolia |
