| 卷 | juǎn | to roll (up); to sweep up; to carry on; roll; to roll up; classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc) |
| 卷 | juàn | scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scroll |
| 卷绕 | juǎn rào | to wind; to coil; to spool; to loop around; winding |
| 卷扬机 | juǎn yáng jī | a capstan |
| 卷烟 | juǎn yān | cigarette; cigar |
| 卷曲 | juǎn qǔ | to curl (hair); to crimp; to roll up; curly |
| 手卷 | shǒu juǎn | hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up |
| 胶卷 | jiāo juǎn | film; film roll |
| 卷入 | juǎn rù | to be drawn into; to be involved in |
| 席卷 | xí juǎn | to engulf; to sweep; to carry away everything |
| 试卷 | shì juàn | examination paper; test paper; CL:份,张 |
| 龙卷风 | lóng juǎn fēng | tornado; hurricane; twister; cyclone |
| 案卷 | àn juàn | records; files; archives |
| 书卷 | shū juàn | volume; scroll |
| 画卷 | huà juǎn | picture scroll |
| 卷土重来 | juǎn tǔ chóng lái | to return in a swirl of dust; to make a stage comeback (idiom) |
| 答卷 | dá juàn | completed examination paper; answer sheet; CL:份,张 |
| 卷子 | juǎn zi | steamed roll; spring roll |
| 卷子 | juàn zi | test paper; examination paper |
| 上海证卷交易所 | Shàng hǎi Zhèng juàn jiāo yì suǒ | Shanghai Stock market |
| 交卷 | jiāo juàn | to hand one's an examination script |
| 并卷机 | bìng juǎn jī | ribbon lap machine |
| 千经万卷 | qiān jīng wàn juǎn | lit. a thousand sutras, ten thousand scrolls; fig. the vast Buddhist canon |
| 卷刃 | juǎn rèn | curved blade |
| 卷地皮 | juǎn dì pí | to plunder the land and extort from the peasant; corrupt practice |
| 卷宗 | juàn zōng | file; folder; dossier |
| 卷尺 | juǎn chǐ | tape measure; tape rule; CL:把 |
| 卷层云 | juǎn céng yún | cirrostratus (cloud); also written 卷层云 |
| 卷巴 | juǎn bā | to bundle up |
| 卷帘门 | juǎn lián mén | roll-up door |
| 卷帙 | juàn zhì | book |
| 卷帙浩繁 | juàn zhì hào fán | a huge amount (of books and papers) |
| 卷心菜 | juǎn xīn cài | cabbage; CL:棵 |
| 卷笔刀 | juǎn bǐ dāo | pencil sharpener |
| 卷舌元音 | juǎn shé yuán yīn | retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua) |
| 卷起 | juǎn qǐ | to roll up; to curl up; to furl (a flag, umbrella etc); to swirl (of dust, wind, sandstorm etc); twist (in gymnastics) |
| 卷轴 | juàn zhóu | scroll; book; reel |
| 卷云 | juǎn yún | cirrus (cloud) |
| 卷发 | juǎn fà | to curl hair |
| 卷须 | juǎn xū | tendril |
| 吊卷 | diào juàn | to consult the archives |
| 问卷 | wèn juàn | questionnaire; CL:份 |
| 席卷亚洲 | xí juǎn yà zhōu | to sweep through Asia |
| 微缩胶卷 | wēi suō jiāo juǎn | microfilm |
| 卷带 | juǎn dài | tape |
| 卷扬 | juǎn yáng | a whirlwind |
| 卷积云 | juǎn jī yún | cirrocumulus (cloud) |
| 卷线器 | juǎn xiàn qì | fishing reel |
| 卷逃 | juǎn táo | to bundle up valuables and abscond |
| 卷铺盖 | juǎn pū gài | to pack and quit; to be sacked |
