| 相机 | xiāng jī | at the opportune moment; as the circumstances allow |
| 相机 | xiàng jī | camera; see also 照相机 |
| 相识 | xiāng shí | to get to know each other; acquaintance |
| 相片 | xiàng piàn | image; photograph; CL:张 |
| 相爱 | xiāng ài | to love each other |
| 相干 | xiāng gān | relevant; to have to do with; coherent (Physics: light etc) |
| 相辅相成 | xiāng fǔ xiāng chéng | to complement one another (idiom) |
| 相国 | xiāng guó | minister (during Warring States) |
| 自相 | zì xiāng | mutual; each other; one another; self- |
| 单相 | dān xiàng | single phase (elec.) |
| 相位差 | xiàng wèi chā | phase difference |
| 色相 | sè xiāng | coloration; hue; sex; sex appeal |
| 自相矛盾 | zì xiāng máo dùn | to contradict oneself; self-contradictory; inconsistent |
| 相提并论 | xiāng tí bìng lùn | to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) |
| 对口相声 | duì kǒu xiàng shēng | comic cross talk; formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏 and fall-guy 捧哏 |
| 相貌 | xiàng mào | appearance |
| 相约 | xiāng yuē | to agree (on a meeting place, date etc); to reach agreement; to make an appointment |
| 长相 | zhǎng xiàng | appearance; looks; profile; countenance |
| 不相上下 | bù xiāng shàng xià | equally matched; about the same |
| 相亲 | xiāng qīn | blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner; to be deeply attached to each other |
| 相依 | xiāng yī | to be interdependent |
| 相逢 | xiāng féng | to meet (by chance); to come across |
| 看相 | kàn xiàng | to tell fortune by reading the subject's facial features |
| 实相 | shí xiàng | actual situation; the ultimate essence of things (Buddhism) |
| 本相 | běn xiàng | original form |
| 相称 | xiāng chèn | to match; to suit; mutually compatible |
| 相面 | xiàng miàn | fortune telling based on the subject's face |
| 短兵相接 | duǎn bīng xiāng jiē | lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat; to fight at close quarters |
| 一脉相承 | yī mài xiāng chéng | traceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc) |
| 亮相 | liàng xiàng | a still pose on stage; to appear in public; to reveal one's position; to see the light of day |
| 相公 | xiàng gong | lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; husband (wife's term of address) (honorary) |
| 相对论 | xiāng duì lùn | theory of relativity |
| 相帮 | xiāng bāng | to help one another; to aid |
| 海相 | hǎi xiāng | marine facies (geology) |
| 出洋相 | chū yáng xiàng | to make a fool of oneself |
| 萍水相逢 | píng shuǐ xiāng féng | (saying) strangers coming together by chance |
| 一相情愿 | yī xiāng qíng yuàn | one's own wishful thinking |
| 不打不成相识 | bù dǎ bù chéng xiāng shí | don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship |
| 不打不相识 | bù dǎ bù xiāng shí | lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord |
| 不敢相信 | bù gǎn xiāng xìn | unbelievable |
| 不相同 | bù xiāng tóng | not the same; dissimilar |
| 不相容原理 | bù xiāng róng yuán lǐ | (Pauli) exclusion principle (physics) |
| 不相符 | bù xiāng fú | not in harmony |
| 世代相传 | shì dài xiāng chuán | passed on from generation to generation (idiom); to hand down |
| 事件相关电位 | shì jiàn xiāng guān diàn wèi | event-related potential |
| 互不相让 | hù bù xiāng ràng | neither giving way to the other |
| 互相依存 | hù xiāng yī cún | interdependent |
| 互相扯皮 | hù xiāng chě pí | to pass the buck; to shirk responsibility |
| 互相推诿 | hù xiāng tuī wěi | mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other |
| 互相沟通 | hù xiāng gōu tōng | inter-communication |
