| 皇冠 | huáng guān | crown (headgear) |
| 皇冠上的明珠 | huáng guān shàng de míng zhū | the brightest jewel in the crown |
| 皇冠假日酒店 | huáng guān jià rì jiǔ diàn | Crowne Plaza (hotel chain) |
| 皇冠出版 | Huáng guān chū bǎn | Crown publishers, Hong Kong |
| 皇冠出版集团 | Huáng guān chū bǎn jí tuán | Crown publishing group, Hong Kong |
| 皇古 | huáng gǔ | ancient times |
| 皇后区 | Huáng hòu qū | Queens, one of the five boroughs of New York City |
| 皇城 | huáng chéng | imperial city |
| 皇堡 | Huáng bǎo | Burger King Whopper |
| 皇天不负苦心人 | Huáng tiān bù fù kǔ xīn rén | Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound to succeed eventually. |
| 皇天后土 | huáng tiān hòu tǔ | heaven and earth (idiom) |
| 皇太子 | huáng tài zǐ | crown prince |
| 皇太极 | Huáng tài jí | Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor; posthumous name 清太宗 |
| 皇太极清太宗 | Huáng tài jí Qīng tài zōng | Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor |
| 皇姑 | Huáng gū | Huanggu district of Shenyang city 沈阳市, Liaoning |
| 皇姑区 | Huáng gū qū | Huanggu district of Shenyang city 沈阳市, Liaoning |
| 皇子 | huáng zǐ | prince |
皇家加勒比海游轮
公司 | Huáng jiā Jiā lè bǐ Hǎi yóu lún gōng sī | Royal Caribbean Cruise Lines |
| 皇家学会 | huáng jiā xué huì | the Royal Society (UK scientific academy) |
| 皇家海军 | huáng jiā hǎi jūn | Royal Navy (UK) |
| 皇家香港警察 | Huáng jiā Xiāng Gǎng Jǐng chá | Royal Hong Kong Police Force (1969-1997) |
| 皇家马德里 | Huáng jiā Mǎ dé lǐ | Real Madrid (soccer team) |
| 皇家骑警 | huáng jiā qí jǐng | Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force; Mounties |
| 皇帝的新衣 | Huáng dì de xīn yī | the Emperor's new clothes (i.e. naked) |
| 皇恩 | huáng ēn | imperial kindness; benevolence from the emperor |
| 皇历 | huáng li | almanac |
| 皇甫 | Huáng fǔ | two-character surname Huangfu |
| 皇甫镈 | Huáng fǔ Bó | Huangfu Bo (c. 800), Minister during early Tang |
| 皇皇 | huáng huáng | prosperous; exuberant |
| 皇粮 | huáng liáng | lit. imperial funding for troops; funds or items supplied by the government |
| 皇亲国戚 | huáng qīn guó qī | the emperor relatives (idiom); person with powerful connections |
| 皇军 | huáng jūn | imperial army (esp. Japanese) |
| 皇马 | Huáng Mǎ | Real Madrid soccer team; abbr. for 皇家马德里 |
| 秦始皇 | Qín Shǐ huáng | Qin Shihuang (259-210 BC), the first emperor |
| 秦始皇帝 | Qín Shǐ Huáng dì | the First Emperor 259-210 BC |
| 秦始皇帝陵 | Qín Shǐ Huáng dì líng | the mausoleum of the First Emperor near Xi'an |
| 秦始皇陵 | Qín Shǐ huáng líng | the tomb of the first emperor at Mt Li 骊山 near Xi'an (awaits excavation) |
| 秦皇岛市 | Qín huáng dǎo shì | Qinhuangdao prefecture level city in Hebei |
| 羲皇上人 | xī huáng shàng rén | lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲; person from ages immemorial; fig. untroubled person |
| 老皇历 | lǎo huáng lì | lit. last year's calendar (almanac); fig. ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle |
| 旧皇历 | jiù huáng li | old calendar; out-of-date customs |
| 英国皇家学会 | Yīng guó Huáng jiā Xué huì | Royal Society |
| 荷兰皇家航空 | Hé lán Huáng jiā Háng kōng | KLM Royal Dutch Airlines |
| 变装皇后 | biàn zhuāng huáng hòu | drag queen |
| 赞皇 | Zàn huáng | Zanhuang county in Shijiazhuang 石家庄, Hebei |
| 赞皇县 | Zàn huáng xiàn | Zanhuang county in Shijiazhuang 石家庄, Hebei |
| 选美皇后 | xuǎn měi huáng hòu | beauty queen |
| 隔年皇历 | gé nián huáng lì | lit. almanac from years back (idiom); obsolete practice; old-fashioned principle |
| 余皇 | yú huáng | large warship; name of warship of Wu kingdom during Spring and Autumn period |
