| 混水摸鱼 | hún shuǐ mō yú | to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 浑水摸鱼 |
| 混水墙 | hún shuǐ qiáng | plastered masonry wall |
| 混汞 | hùn gǒng | mercury amalgam |
| 混沌学 | hùn dùn xué | chaos theory (math.) |
| 混淆是非 | hùn xiáo shì fēi | to confuse right and wrong (idiom) |
| 混淆视听 | hùn xiáo shì tīng | to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods |
| 混淆黑白 | hùn xiáo hēi bái | to confuse black and white; to say that black is white; fig. not to distinguish right from wrong |
| 混混儿 | hùn hùnr | ruffian; hoodlum |
| 混熟 | hùn shóu | to get familiar with |
| 混球 | hún qiú | bastard; wretch; scoundrel |
| 混球儿 | hún qiúr | erhua variant of 混球 |
| 混蒙 | hùn mēng | to deceive; to mislead |
| 混种 | hùn zhǒng | hybrid; mixed-breed |
| 混编 | hùn biān | mixed |
| 混茫 | hùn máng | dim; obscure |
| 混号 | hùn hào | nickname |
| 混血 | hùn xuè | hybrid |
| 混血儿 | hùn xuè ér | person of mixed blood; half-breed; mulatto |
| 混行 | hún xíng | mixed use (e.g. pedestrians and vehicles); joint operation (e.g. trains and buses) |
| 混账 | hùn zhàng | shameful; absolutely disgraceful! |
| 混迹 | hùn jì | mixed in as part of a community; hiding one's identity; occupying a position while not deserving it |
| 混杂物 | hùn zá wù | adulteration; impurities |
| 混饭 | hùn fàn | to work for a living |
| 蒙混 | méng hùn | to deceive; to hoodwink; Taiwan pr. [meng1 hun4] |
| 蒙混过关 | méng hùn guò guān | to get away with it; to slip through; to bluff one's way out; Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1] |
| 蛇绿混杂 | shé lǜ hùn zá | ophiolite melange (geology) |
| 蛇绿混杂岩 | shé lǜ hùn zá yán | ophiolite (geology) |
| 蛇绿混杂岩带 | shé lǜ hùn zá yán dài | ophiolite belt (geology) |
| 军阀混战 | jūn fá hùn zhàn | incessant fighting between warlords |
| 闲混 | xián hùn | loiter |
| 难混 | nán hùn | difficult to arrange |
| 鬼混 | guǐ hùn | to hang around; to fool around; to live aimlessly |
| 鱼目混珠 | yú mù hùn zhū | to pass off fish eyes for pearls; to pass off fake products as genuine (idiom) |
| 鱼龙混杂 | yú lóng hùn zá | lit. fish and dragons mixed in together (idiom); fig. crooks mixed in with the honest folk |
