| 不负责任 | bù fù zé rèn | irresponsible |
| 主要任务 | zhǔ yào rèn wu | main task; principal duty |
| 任一个 | rèn yī ge | any one of (a list of possibilities) |
| 任丘市 | Rèn qiū shì | Renqiu county level city in Cangzhou 沧州, Hebei |
| 任事 | rèn shì | appointment to an important post |
| 任人唯亲 | rèn rén wéi qīn | to appoint people by favoritism (idiom); nepotism; corrupt appointment |
| 任人唯贤 | rèn rén wéi xián | to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity |
| 任何其他 | rèn hé qí tā | any other |
| 任便 | rèn biàn | as you see fit; to do as one likes |
| 任内 | rèn nèi | period in office |
| 任其自然 | rèn qí zì rán | to let things take their course (idiom); to leave it to nature; laissez-faire |
| 任务栏 | rèn wù lán | taskbar |
| 任咎 | rèn jiù | to take the blame |
| 任城 | Rèn chéng | Rencheng district of Ji'ning city 济宁市, Shandong |
| 任城区 | Rèn chéng qū | Rencheng district of Ji'ning city 济宁市, Shandong |
| 任天堂 | Rèn tiān táng | Nintendo |
| 任安 | Rèn Ān | Ren An (-c. 90 BC), Han Dynasty general, also called Ren Shaoqing 任少卿 |
| 任从 | rèn cóng | at one's discretion |
| 任情 | rèn qíng | to let oneself go; to do as much as one pleases |
| 任意球 | rèn yì qiú | free kick |
任凭风浪起，
稳坐钓鱼台 | rèn píng fēng làng qǐ ,
wěn zuò diào yú tái | lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
| 任所 | rèn suǒ | one's office; place where one holds a post |
| 任气 | rèn qì | to act on impulse |
| 任由 | rèn yóu | to let (sb do sth); to allow |
| 任县 | Rèn xiàn | Ren county in Xingtai 邢台, Hebei |
| 任职期间 | rèn zhí qī jiān | term of office; while holding a post |
| 任听 | rèn tīng | to allow (sb to act arbitrarily); to let sb have his head |
| 任诞 | rèn dàn | dissipated; unruly |
| 任课 | rèn kè | to give classes; to work as teacher |
| 任贤使能 | rèn xián shǐ néng | to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity |
| 任达华 | rèn dá Huà | Simon Yam Tat-Wah (Hong Kong actor) |
| 任选 | rèn xuǎn | to choose arbitrarily; to take whichever one fancies |
| 任重 | rèn zhòng | a load; a heavy burden |
| 任重道远 | rèn zhòng dào yuǎn | a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) |
| 任随 | rèn suí | to allow (sb to have his head); to let things happen |
| 候任 | hòu rèn | designate |
| 副主任 | fù zhǔ rèn | deputy director; assistant head |
| 胜任能力 | shèng rèn néng lì | competency |
| 升任 | shēng rèn | to be promoted to |
| 卸任 | xiè rèn | to leave office |
| 受任 | shòu rèn | appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 可信任 | kě xìn rèn | trusty |
| 吴任臣 | Wú Rèn chén | Wu Renchen (1628-1689), Qing dynasty polymath and historian, author of History of Ten States of South China 十国春秋 |
| 多任务 | duō rèn wu | multi-task |
| 字汇判断任务 | zì huì pàn duàn rèn wù | character decision task |
| 常任理事国 | cháng rèn lǐ shì guó | permanent member state (of UN Security Council) |
| 捷尔任斯克 | Jié ěr rèn sī kè | Dzerzhinsk, Russian city |
| 授任 | shòu rèn | appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 提任 | tí rèn | to promote and appoint |
| 放任政策 | fàng rèn zhèng cè | laissez-faire policy; non-interference |
