| 秦孝公 | Qín Xiào gōng | Duke Xiao of Qin, 秦国, ruled 361-338 BC during the Warring States Period |
| 秦穆公 | Qín Mù gōng | Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 种公畜 | zhǒng gōng chù | stud; male breeding stock (of animal species) |
| 空客公司 | kōng kè gōng sī | Airbus (European corporation) |
| 立方公尺 | lì fāng gōng chǐ | cubic meter m^3 |
| 范公偁 | Fàn Gōng chēng | Fan Gongcheng (12th century), Southern Song author of 过庭录 |
经济社会及文化权
利国际公约 | jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) |
| 维多利亚公园 | Wéi duō lì yà Gōng yuán | Victoria Park, Hong Kong |
| 总公司 | zǒng gōng sī | parent company; head office |
| 罗马公教 | Luó mǎ gōng jiào | the Roman Catholic Church |
| 美国全国广播公司 | Měi guó quán guó guǎng bō gōng sī | National Broadcasting Company (NBC) |
| 美国广播公司 | Měi guó guǎng bō gōng sī | ABC (American Broadcasting Corporation) |
| 美国航空公司 | Měi guó háng kōng gōng sī | American Airlines |
| 美国电话电报公司 | Měi guó Diàn huà Diàn bào Gōng sī | AT&T |
| 老公公 | lǎo gōng gong | old man; husband's father; father-in-law; court eunuch |
| 老太公 | lǎo tài gōng | aged gentleman (dialect, respectful term) |
| 联合包裹服务公司 | lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī | United Parcel Service UPS |
联合国气候变化框
架公约 | Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē | United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 联合国海洋法公约 | Lián hé guó Hǎi yáng fǎ Gōng yuē | United Nations Convention on the Law of the Sea |
| 联合技术公司 | Lián hé Jì shù Gōng sī | United Technologies Corporation |
| 联合航空公司 | Lián hé háng kōng gōng sī | United Airlines |
| 联通红筹公司 | Lián tōng Hóng chóu Gōng sī | Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中国联通 |
| 股份公司 | gǔ fèn gōng sī | joint-stock company |
| 胡鄂公 | Hú È gōng | Hu Egong |
| 自报公议 | zì bào gōng yì | self-assessment; declare one's state for open discussion |
| 航空公司 | háng kōng gōng sī | airline; airline company; CL:家 |
| 花花公子 | huā huā gōng zǐ | a playboy; Playboy (magazine) |
| 英国广播公司 | Yīng guó Guǎng bō Gōng sī | British Broadcasting Corporation; BBC |
| 英国石油公司 | Yīng guó shí yóu gōng sī | British Petroleum, BP |
| 英国电讯公司 | Yīng guó Diàn xùn Gōng sī | British telecom; BT |
| 蒲公英 | pú gōng yīng | dandelion; Taraxacum mongolicum |
| 蔡司公司 | Cài sī gōng sī | Zeiss Company (Carl Zeiss AG, optical and opto-electronic industries. hq in Oberkochen, Germany) |
| 姜太公 | Jiāng Tài gōng | Jiang Taigong, also known as Jiang Ziya 姜子牙 (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage adviser to King Wen of Zhou周文王 and purported author of “Six Secret Stategic Teachings” 六韬, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 |
姜太公钓鱼，
愿者上钩 | Jiāng tài gōng diào yú ,
yuàn zhě shàng gōu | Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose |
| 苹果公司 | Píng guǒ Gōng sī | Apple Inc. |
| 行政公署 | xíng zhèng gōng shǔ | administrative office |
| 衍圣公 | Yǎn shèng gōng | hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
| 衍圣公府 | Yǎn shèng gōng fǔ | the official residence of Confucius' descendants at Qufu 曲阜, Shandong |
| 卫理公会 | wèi lǐ gōng huì | Methodists |
| 西北航空公司 | Xī běi Háng kōng Gōng sī | Northwest Airlines |
| 西门子公司 | Xī mén zǐ Gōng sī | Siemens AG |
| 诉诸公论 | sù zhū gōng lùn | to appeal to the public |
| 证券公司 | zhèng quàn gōng sī | securities company; share company |
| 豱公 | wēn gōng | piggy (joking name) |
| 财产公证 | cái chǎn gōng zhèng | property notarization |
| 贵公司 | guì gōng sī | your company |
| 贸易公司 | mào yì gōng sī | trading company |
| 赫特河公国 | Hè tè hé Gōng guó | Principality of Hutt River (formerly Hutt River Province) |
| 军火公司 | jūn huǒ gōng sī | arms company |
| 办公地址 | bàn gōng dì zhǐ | business address |
