货运卡车 | huò yùn kǎ chē | freight truck |
购物手推车 | gòu wù shǒu tuī chē | shopping cart |
购物车 | gòu wù chē | shopping cart |
赛车 | sài chē | auto race; cycle race |
赛车场 | sài chē chǎng | motor racetrack; cycle racetrack |
赛车场赛 | sài chē chǎng sài | stadium cycle race |
赛车女郎 | sài chē nǚ láng | race queen (Japanese term for glamor model in bikini); pin-up; pit babe |
赛车手 | sài chē shǒu | racing driver |
超车 | chāo chē | to overtake (another car) |
越野车 | yuè yě chē | off-road vehicle; all terrain vehicle; sport utility vehicle |
踏板车 | tà bǎn chē | scooter |
踏车 | tà chē | treadwheel; treadmill |
踩刹车 | cǎi shā chē | to step on the brake; to brake (when driving) |
蹦蹦儿车 | bèng bèngr chē | motor tricycle (onomat. bang-bang car) |
车主 | chē zhǔ | vehicle owner |
车份 | chē fèn | vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers |
车份儿 | chē fènr | erhua variant of 车份 |
车位 | chē wèi | parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi |
车到山前必有路 | chē dào shān qián bì yǒu lù | When we get to the mountain, there'll be a way through (俗话 common saying). fig. Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night.; cf couplet 車到山前必有路,车到山前必有路,船到桥头自然直 |
车到山前必有路, 船到桥头自然直 | chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí | When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night. |
车到山前自有路 | chē dào shān qián zì yǒu lù | When we get to the mountain, there'll be a way through (俗话 common saying). fig. Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night.; cf couplet 車到山前必有路,车到山前必有路,船到桥头自然直 |
车前草 | chē qián cǎo | plantain (Plantago asiatica), a type of coarse banana |
车城 | Chē chéng | Checheng township in Pingtung county 屏东县, Taiwan |
车城乡 | Chē chéng xiāng | Checheng township in Pingtung county 屏东县, Taiwan |
车奴 | chē nú | car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car |
车展 | chē zhǎn | motor show |
车带 | chē dài | (vehicle) tire |
车库 | chē kù | garage |
车后箱 | chē hòu xiāng | car boot, trunk |
车房 | chē fáng | garage; carport; (old) rickshaw room |
车把式 | chē bǎ shi | expert cart-driver; charioteer |
车斗 | chē dǒu | sidecar (on a bicycle, motorcycle etc) |
车架 | chē jià | cart; barrow; frame; chassis |
车条 | chē tiáo | spoke (of wheel) |
车水马龙 | chē shuǐ mǎ lóng | endless stream of horse and carriages (idiom); heavy traffic |
车照 | chē zhào | vehicle license |
车牌 | chē pái | license plate |
车祸 | chē huò | traffic accident; car crash; CL:场 |
车程 | chē chéng | travel time; expected time for a car journey |
车窗 | chē chuāng | car window; window of vehicle (bus, train etc) |
车籍 | chē jí | a vehicle's registration information (Taiwan) |
车胎 | chē tāi | tire |
车臣 | Chē chén | Chechnya, a Russian region in the Caucasus; Chechen |
车号牌 | chē hào pái | car number-plate |
车行通道 | chē xíng tōng dào | traffic passage |
车裂 | chē liè | to tear off a person's four limbs and head using five horse drawn carts (as capital punishment); to tear limb from limb |
车费 | chē fèi | passenger fare |
车贴 | chē tiē | car allowance |
车轴草 | chē zhóu cǎo | honewort; Cryptotaenia japonica |
车载斗量 | chē zài dǒu liáng | lit. measured in cartloads and gallons; fig. by the barrowload (i.e. lots and lots); innumerable |