利欲熏心 | lì yù xūn xīn | lit. greed captivates the heart's tunnel; fig. obsessed with the desire for gain; overcome by greed (idiom) |
利禄薰心 | lì lù xūn xīn | to be eager for wealth and emolument (idiom) |
刻骨铭心 | kè gǔ míng xīn | deep-felt gratitude (idiom) |
刘心武 | Liú Xīn wǔ | Liu Xinwu (1942-), novelist |
力心 | lì xīn | fulcrum; center of force |
动人心魄 | dòng rén xīn pò | to move and thrill (idiom); exciting |
动魄惊心 | dòng pò jīng xīn | shaking one to the core (idiom); extremely disturbing; shattering; hair-raising |
劳心 | láo xīn | to work with one's brains; to rack one's brains; to worry |
劳心苦思 | láo xīn kǔ sī | to rack one's brains; to think hard |
包藏祸心 | bāo cáng huò xīn | to harbor evil intentions (idiom); concealing malice |
北京商务中心区 | Běi jīng shāng wù zhōng xīn qū | Beijing central business district CBD |
北京国家游泳中心 | Běi jīng guó jiā yóu yǒng zhōng xīn | Beijing national aquatics center, swimming venue of Beijing 2008 Olympic games |
北京环球金融中心 | Běi jīng Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn | Beijing World Financial Center, skyscraper |
卷心菜 | juǎn xīn cài | cabbage; CL:棵 |
口不应心 | kǒu bù yìng xīn | to say one thing but mean another; to dissimulate |
口是心非 | kǒu shì xīn fēi | lit. mouth says yes, heart no (idiom); duplicity; empty words |
古根罕喷喷气推进 研究中心 | Gǔ gēn hǎn pēn pèn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn | Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926); Guggenheim jet propulsion center (from 1943) |
司马昭之心路人所 知 | Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén suǒ zhī | Sima Zhao's stratagem is obvious to everyone; fig. an open secret |
吃了定心丸 | chī le dìng xīn wán | to feel reassured |
合心 | hé xīn | acting together; to one's liking; it suits me |
同心县 | Tóng xīn xiàn | Tongxin county in Wuzhong 吴忠, Ningxia |
同理心 | tóng lǐ xīn | empathy |
呼叫中心 | hū jiào zhōng xīn | call center |
哀莫大于心死 | āi mò dà yú xīn sǐ | nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than apathy. |
商务中心区 | shāng wù zhōng xīn qū | central business district (e.g. CBD of Beijing) |
商业中心 | shāng yè zhōng xīn | business center; commerce center |
问心有愧 | wèn xīn yǒu kuì | to have a guilty conscience |
问心无愧 | wèn xīn wú kuì | lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience |
丧心病狂 | sàng xīn bìng kuáng | frenzied (idiom); completely crazy and ridiculous; loss of reason; insane; crazed cruelty |
呕心沥血 | ǒu xīn lì xuè | lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom); to work one's heart out; blood, sweat and tears |
尝尽心酸 | cháng jìn xīn suān | to be dispirited and down hearted (idiom) |
嘴快心直 | zuǐ kuài xīn zhí | lit. quick jaws and a straight heart; to be outspoken and sincere (idiom) |
嘴甜心苦 | zuǐ tián xīn kǔ | sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery |
回心转意 | huí xīn zhuǎn yì | to change one’s mind (idiom) |
国际医疗中心 | guó jì yī liáo zhōng xīn | International Medical Center |
地心吸力 | dì xīn xī lì | gravitation |
地心引力 | dì xīn yǐn lì | earth's gravity |
地心纬度 | dì xīn wěi dù | geocentric latitude (i.e. angle between the equatorial plane and straight line from center of the earth) |
地心说 | dì xīn shuō | geocentric theory |
埔心 | Bù xīn | Puhsin township in Changhua county 彰化县, Taiwan |
埔心乡 | Bù xīn xiāng | Puhsin township in Changhua county 彰化县, Taiwan |
大快人心 | dà kuài rén xīn | to the satisfaction of everyone |
天下无难事, 只怕有心人 | tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén | lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set (idiom) |
天心 | tiān xīn | center of the sky; will of heaven; will of the Gods; the monarch's will; Tianxin district of Changsha city 长沙市, Hunan |
天心区 | Tiān xīn qū | Tianxin district of Changsha city 长沙市, Hunan |
天津环球金融中心 | Tiān jīn Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn | Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower or Jin Tower; abbr. to 津塔 |
娱乐中心 | yú lè zhōng xīn | recreation center; entertainment center; used in names of media companies, schools etc |
完形心理学 | wán xíng xīn lǐ xué | Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) |
完形心理治疗 | wán xíng xīn lǐ zhì liáo | Gestalt psychotherapy |
定心丸 | dìng xīn wán | tranquilizer; sth that sets one's mind at ease |