声说 | shēng shuō | narrate |
声调的调值 | shēng diào de diào zhí | pitch of tones |
声调语言 | shēng diào yǔ yán | tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese) |
声调轮廓 | shēng diào lún kuò | tone contour |
声请 | shēng qǐng | to make a formal request; formal request; to make a claim (law) |
声道 | shēng dào | sound track; audio channel |
声门 | shēng mén | glottis |
声韵学 | shēng yùn xué | phonetics |
声类系统 | shēng lèi xì tǒng | phonetic system |
听话听声, 锣鼓听音 | tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn | to understand the unspoken implications (idiom) |
虚张声势 | xū zhāng shēng shì | bluff |
蜚声 | fēi shēng | to make a name; to become famous |
蜚声世界 | fěi shēng shì jiè | famous throughout the world |
蜚声海外 | fěi shēng hǎi wài | famous at home and abroad |
虫鸟叫声 | chóng niǎo jiào shēng | chirp |
语声 | yǔ shēng | spoken language; sound of speaking |
变徵之声 | biàn zhǐ zhī shēng | modified fifth note of the pentatonic scale |
象声词 | xiàng shēng cí | onomatopoeia |
猫叫声 | māo jiào shēng | mew |
猫声鸟 | māo shēng niǎo | catbird |
赖声川 | Lài Shēng chuān | Lai Shengchuan (1954-), US-Taiwanese dramatist and director |
超声 | chāo shēng | ultrasonic |
超声扫描 | chāo shēng sǎo miáo | ultrasonic scan |
超声波检查 | chāo shēng bō jiǎn chá | echography; ultrasound scan |
超声诊断 | chāo shēng zhěn duàn | ultrasonic diagnosis; diagnosis using ultrasonic scan |
超声频 | chāo shēng pín | ultrasonic; beyond human hearing |
边声 | biān shēng | outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc) |
采声 | cǎi shēng | applause |
铃声 | líng shēng | ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation |
销声匿迹 | xiāo shēng nì jì | to vanish without trace (idiom); to lie low |
锣声 | luó shēng | sound of gong |
阴平声 | yīn píng shēng | high and level tone, the first tone of putonghua |
阳平声 | yáng píng shēng | evenly rising tone, the second tone of putonghua |
隆隆声 | lóng lóng shēng | rumble (sound of thunder or gunfire) |
零声母 | líng shēng mǔ | absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
雷声大, 雨点小 | léi shēng dà , yǔ diǎn xiǎo | loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action; action speaks louder than words; his bite is worse than his bark |
电磁噪声 | diàn cí zào shēng | electromagnetic noise |
电话铃声 | diàn huà líng shēng | (telephone) ring; ringing |
鞭炮声 | biān pào shēng | sound of firecrackers |
音乐之声 | Yīn yuè zhī shēng | The Sound of Music, Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie (1965) |
颂声载道 | sòng shēng zài dào | lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere; universal approbation |
颤声 | chàn shēng | trill (of voice); see also 颤声 |
颤声 | zhàn shēng | trembling voice; see also 颤声 |
饮恨吞声 | yǐn hèn tūn shēng | to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom) |
鸦雀无声 | yā què wú shēng | lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence |
鼓声 | gǔ shēng | sound of a drum; drumbeat |
鼾声如雷 | hān shēng rú léi | thunderous snoring |
齐声 | qí shēng | all speaking together; in chorus |
B型超声 | B xíng chāo shēng | type-B ultrasound |