| 清原满族自治县 | Qīng yuán Mǎn zú zì zhì xiàn | Qingyuan Manchu autonomous county in Fushun 抚顺, Liaoning |
| 清原县 | Qīng yuán xiàn | Qingyuan county in Fushun 抚顺, Liaoning |
| 汤原 | Tāng yuán | Tangyuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯, Heilongjiang |
| 汤原县 | Tāng yuán xiàn | Tangyuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯, Heilongjiang |
| 乌拉特草原 | Wū lā tè cǎo yuán | Urat plain in Bayan Nur 巴彦淖尔, Inner Mongolia |
| 照原样 | zhào yuán yàng | to copy; to follow the original shape; faithful restoration |
| 略迹原情 | lüè jì yuán qíng | to overlook past faults (idiom); to forgive and forget |
| 疟原虫 | nüè yuán chóng | plasmodium (malaria parasite) |
| 石原慎太郎 | Shí yuán Shèn tài láng | ISHIHARA Jintarō (1932-), Japanese novelist, right-wing political commentator and prominent holocaust denier |
| 碳原子 | tàn yuán zǐ | carbon atom |
| 秋叶原 | Qiū yè yuán | Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores |
| 糖原 | táng yuán | glycogen |
| 红原 | Hóng yuán | Hongyuan county (Tibetan: rka khog rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿坝藏族羌族自治州, northwest Sichuan |
| 红原县 | Hóng yuán xiàn | Hongyuan county (Tibetan: rka khog rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿坝藏族羌族自治州, northwest Sichuan |
| 素原促进 | sù yuán cù jìn | antigen (medicine) |
| 索尔兹伯里平原 | Suǒ ěr zī bó lǐ píng yuán | Salisbury plain |
| 维持原判 | wéi chí yuán pàn | to affirm the original sentence (law) |
| 肌原纤维 | jī yuán xiān wéi | myofibril |
| 胶原 | jiāo yuán | collagen (protein) |
| 胶原纤维 | jiāo yuán xiān wéi | collagen fiber |
| 胶原蛋白 | jiāo yuán dàn bái | collagen |
| 胶原质 | jiāo yuán zhì | collagen (protein) |
| 草原巨蜥 | cǎo yuán jù xī | Savannah monitor (Varanus exanthematicus) |
| 处世原则 | chǔ shì yuán zé | a maxim; one's principles |
| 处事原则 | chǔ shì yuán zé | a maxim; one's principles |
| 衣原菌 | yī yuán jūn | Chlamydia |
| 衣原体 | yī yuán tǐ | Chlamydia (genus of intracellular parasitic bacteria) |
| 讯息原 | xùn xī yuán | information source |
| 变分原理 | biàn fēn yuán lǐ | variational principle (physics) |
| 丰原 | Fēng yuán | Fongyuan or Fengyuan city in Taichung county 台中县, Taiwan |
| 丰原市 | Fēng yuán shì | Fongyuan or Fengyuan city in Taichung county 台中县, Taiwan |
| 逐鹿中原 | zhú lù zhōng yuán | hunting deer in the central plain (idiom); fig. to attempt to seize the throne |
| 那拉提草原 | Nà lā dī cǎo yuán | Nalat grasslands |
| 鄂尔多斯高原 | È ěr duō sī Gāo yuán | Ordos Plateau, Inner Mongolia |
| 酶原 | méi yuán | zymogen; fermentogen |
| 镇原 | Zhèn yuán | Zhenyuan county in Qingyang 庆阳, Gansu |
| 镇原县 | Zhèn yuán xiàn | Zhenyuan county in Qingyang 庆阳, Gansu |
| 开原 | Kāi yuán | Kaiyuan county level city in Tieling 铁岭, Liaoning |
| 开原市 | Kāi yuán shì | Kaiyuan county level city in Tieling 铁岭, Liaoning |
| 开原县 | Kāi yuán xiàn | Kaiyuan county in Tieling 铁岭, Liaoning |
| 关中平原 | Guān zhōng píng yuán | Guanzhong plain in Shaanxi, valley of the Wei River 渭河 |
| 阳原 | Yáng yuán | Yangyuan county in Zhangjiakou 张家口, Hebei |
| 阳原县 | Yáng yuán xiàn | Yangyuan county in Zhangjiakou 张家口, Hebei |
| 青原 | Qīng yuán | Qingyuan district of Ji'an city 吉安市, Jiangxi |
| 青原区 | Qīng yuán qū | Qingyuan district of Ji'an city 吉安市, Jiangxi |
| 青藏高原 | Qīng Zàng gāo yuán | Qinghai-Tibetan plateau |
| 骨胶原 | gǔ jiāo yuán | collagen (protein) |
| 鸟疫衣原体 | niǎo yì yī yuán tǐ | Chlamydia ornithosis |
| 黄原胶 | huáng yuán jiāo | xanthan; xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener) |
| 黄原酸盐 | huáng yuán suān yán | xanthate |
