| 上下文菜单 | shàng xià wén cài dān | context menu (computing) |
上海文广新闻传媒
集团 | Shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán | Shanghai Media Group |
| 不值一文 | bù zhí yī wén | worthless (idiom); no use whatsoever |
| 不名一文 | bù míng yī wén | without a penny to one's name; penniless; stony-broke |
| 不成文法 | bù chéng wén fǎ | unwritten law |
| 世界文化遗产 | shì jiè wén huà yí chǎn | World cultural heritage |
| 世界文化遗产地 | shì jiè wén huà yí chǎn dì | World Heritage site |
中国文学艺术界联
合会 | Zhōng guó Wén xué Yì shù jiè Lián hé huì | China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC); abbr. to 文联 |
| 中国文联 | Zhōng guó wén lián | abbr. for 中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) |
| 中文广播 | Zhōng wén guǎng bō | Chinese language broadcast |
| 中文标准交换码 | Zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ | CSIC, Chinese standard interchange code used from 1992 |
| 中文版 | Zhōng wén bǎn | Chinese (language) version |
| 中文系 | Zhōng wén xì | Chinese language department (of college) |
| 中文网 | Zhōng wén wǎng | Chinese language network |
| 中文输入法 | Zhōng wén shū rù fǎ | Chinese input methods for computers |
中日韩统一表意文
字 | Zhōng Rì Hán tǒng yī biǎo yì wén zì | China Japan Korea (CJK) unified ideographs; Unihan |
| 中美文化研究中心 | Zhōng Měi Wén huà Yán jiū zhōng xīn | Hopkins-Nanjing Center |
| 中英文对照 | Zhōng Yīng wén duì zhào | Chinese-English parallel texts |
| 主祷文 | zhǔ dǎo wén | Lord's Prayer |
| 互文 | hù wén | paired phrases (poetic device) |
| 亚文化 | yà wén huà | subculture |
| 人文主义 | rén wén zhǔ yì | humanism |
| 人文学 | rén wén xué | humanities |
| 人文景观 | rén wén jǐng guān | place of cultural interest |
| 人文社会学科 | rén wén shè huì xué kē | humanities and social sciences |
| 人文社科 | rén wén shè kē | (abbr.) humanities and social sciences |
| 今古文 | jīn gǔ wén | former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六经 |
| 今文经 | jīn wén jīng | former Han dynasty school of Confucian scholars |
| 仰韶文化 | Yǎng sháo wén huà | Yangshao neolithic culture from the central Yellow river basin, with red and black pottery |
| 企业文化 | qǐ yè wén huà | corporate culture |
| 伊藤博文 | Yī téng Bó wén | ITŌ Hirobumi (1841-1909), Japanese Meiji restoration politician, prime minister on four occasions, influential in Japanese expansionism in Korea, assassinated in Harbin |
| 佉卢文 | Qū lú wén | Kharosthi (ancient language of central Asia) |
| 俄文 | É wén | Russian language |
| 俞文豹 | Yú Wén bào | Yu Wenbao (lived around 1240), prolific Song dynasty poet |
| 修文 | Xiū Wén | Xiuwen county in Guiyang 贵阳, Guizhou |
| 修文县 | Xiū Wén xiàn | Xiuwen county in Guiyang 贵阳, Guizhou |
| 杰西・欧文斯 | Jié xī · Ōu wén sī | Jesse Owens (1913-1980), American athlete |
| 克文 | Kè wén | Kevin (name) |
| 全文检索 | quán wén jiǎn suǒ | full text search |
| 两河文明 | liǎng hé wén míng | Mesopotamian civilization |
| 公文包 | gōng wén bāo | briefcase; attaché case |
| 凯文 | Kǎi wén | Kevin (person name) |
| 分文不取 | fēn wén bù qǔ | to give for free |
| 列治文 | Liè zhì wén | Richmond (place name or surname) |
| 前后文 | qián hòu wén | context; the surrounding words; same as 上下文 |
| 加尔文 | Jiā ěr wén | Calvin (1509-1564), French protestant reformer |
| 千字文 | qiān zì wén | Thousand character classic, 6th century poem used as traditional reading primer |
| 半文盲 | bàn wén máng | semiliterate |
| 博文 | bó wén | blog article; to write a blog article (netspeak) |
| 卡文迪什 | Kǎ wén dí shí | Cavendish (name); Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist |
