| 文殊师利菩萨 | Wén shū shī lì Pú sà | Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness |
| 文殊菩萨 | Wén shū Pú sà | Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness |
| 文水 | Wén shuǐ | Wenshui county in Lüliang 吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西 |
| 文水县 | Wén shuǐ xiàn | Wenshui county in Lüliang 吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西 |
| 文江学海 | wén jiāng xué hǎi | river of literacy, sea of learning (idiom); ars longa, vita brevis |
| 文治武功 | wén zhì wǔ gōng | political and military achievements (idiom) |
| 文牒 | wén dié | official document |
| 文献学 | wén xiàn xué | Philology; Historical Linguistics |
| 文登 | Wén dēng | Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong |
| 文登市 | Wén dēng shì | Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong |
| 文石 | wén shí | aragonite (geology) |
| 文科 | wén kē | liberal arts; humanities |
| 文科学士 | wén kē xué shì | Bachelor of Arts B.A. |
| 文秘 | wén mì | secretary |
| 文种 | Wén Zhǒng | Wen Zhong (-467 BC), adviser to the state of Yue during Spring and Autumn period |
| 文稿 | wén gǎo | manuscript; article (in newspaper); draft |
| 文童 | wén tóng | a person studying for the imperial examinations |
| 文竹 | wén zhú | setose asparagus |
| 文绉绉 | wén zhōu zhōu | bookish; genteel; erudite |
| 文县 | Wén xiàn | Wen county in Longnan 陇南, Gansu |
| 文圣区 | Wén shèng qū | Wensheng district of Liaoyang city 辽阳市, Liaoning |
| 文联 | Wén lián | abbr. for 中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) |
| 文职 | wén zhí | civilian post (as opposed to military); civil service; administration |
| 文臣 | wén chén | civilian court official (in former times) |
| 文苑 | wén yuàn | the literary world |
| 文苑英华 | Wén yuàn yīng huá | Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 苏易简, 1000 scrolls |
| 文莱 | Wén lái | Brunei Darussalam, independent sultanate in northwest Borneo |
| 文莱达鲁萨兰国 | Wén lái Dá lǔ sà lán guó | Brunei Darussalam |
| 文艺作品 | wén yì zuò pǐn | literary work; art work |
| 文艺演出 | wén yì yǎn chū | theatrical performance; CL:场 |
| 文蛤 | wén gé | clam; bivalve mollusc, many spp. |
| 文言文 | wén yán wén | classical Chinese |
| 文诌诌 | wén zhōu zhōu | bookish; genteel; erudite |
| 文质彬彬 | wén zhì bīn bīn | refined in manner; gentle |
| 文身 | wén shēn | tattoo |
| 文辞 | wén cí | language; words |
| 文部 | Wén bù | Wenbu or Ombu village in Nyima county 尼玛县, Nagchu prefecture, central Tibet; Tang dynasty equivalent of 吏部, personnel office |
| 文部省 | wén bù shěng | ministry of culture (Japanese: monbushō) |
| 文部乡 | Wén bù xiāng | Wenbu or Ombu village in Nyima county 尼玛县, Nagchu prefecture, central Tibet |
| 文采 | wén cǎi | literary talent; literary grace; rich and bright colors |
| 文锦渡 | Wén Jǐn Dù | Man Kam To (place in Hong Kong) |
| 文风不动 | wén fēng bù dòng | absolutely still; fig. not the slightest change; also written 纹风不动 |
| 文饰 | wén shì | to polish a text; rhetoric; ornate language; to use florid language to conceal errors; to gloss over |
