| 砚田之食 | yàn tián zhī shí | to make a living by writing (idiom) |
| 福田 | fú tián | field for growing happiness; domain for practices leading to enlightenment (Buddhism); Futian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong; Fukuda (name); FUKUDA Yasuo (1936-), Japanese LDP politician, prime minister 2007-2008 |
| 福田区 | Fú tián qū | Futian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong |
| 秋田县 | Qiū tián xiàn | Akita prefecture, northeast Japan |
| 科学种田 | kē xué zhòng tián | scientific crop planting; scientific farming |
| 竹田 | Zhú tián | Chutien township in Pingtung county 屏东县, Taiwan |
| 竹田乡 | Zhú tián xiāng | Chutien township in Pingtung county 屏东县, Taiwan |
| 织田信长 | Zhī tián Xìn cháng | ODA Nobunaga (1534-1582), Japanese shogun (warlord), played an important role in unifying Japan |
| 罗田 | Luó tián | Luotian county in Huanggang 黄冈, Hubei |
| 罗田县 | Luó tián xiàn | Luotian county in Huanggang 黄冈, Hubei |
| 羽田 | Yǔ tián | Haneda airport, Tokyo |
| 肥水不流外人田 | féi shuǐ bù liú wài rén tián | lit. don't let one's own fertile water flow into others' field; fig. keep the goodies within the family (proverb) |
| 莆田 | Pú tián | Putian prefecture level city in Fujian |
| 莆田地区 | Pú tián dì qū | Putian prefecture (old term); since 1983, Putian prefecture level city, Fujian |
| 莆田市 | Pú tián shì | Putian prefecture level city in Fujian |
| 薄田 | bó tián | barren field; poor land |
| 蓝田 | Lán tián | Lantian county in Xi'an 西安, Shaanxi |
| 蓝田种玉 | lán tián zhòng yù | a marriage made in heaven (idiom) |
| 蓝田县 | Lán tián xiàn | Lantian county in Xi'an 西安, Shaanxi |
| 血田 | xuè tián | field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) |
| 解甲归田 | jiě jiǎ guī tián | to remove armor and return to the farm; to return to civilian life |
| 丰田 | Fēng tián | Toyota or Toyoda (name); Toyota, Japanese car make |
| 迟浩田 | Chí Hào tián | Chi Haotian (1929-), Chinese Minister of National Defense 1993-2003 |
| 金田村 | Jīn tián cūn | Jintian village in Guiping county 桂平, Gveigangj or Guigang prefecture 贵港, Guangxi, starting point of the Taiping Tianguo 太平天国 rebellion in 1851 |
| 阿华田 | Ā huà tián | Ovaltine (brand) |
| 青田 | Qīng tián | Qingtian county in Lishui 丽水, Zhejiang |
| 青田县 | Qīng tián xiàn | Qingtian county in Lishui 丽水, Zhejiang |
| 骑田岭 | Qí tián lǐng | Qitian mountain range between south Hunan and Guangdong |
| 卤田 | lǔ tián | a saltpan |
| 盐田 | yán tián | saltpan; Yantian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong |
| 盐田区 | Yán tián qū | Yantian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong |
| 麦田怪圈 | mài tián guài quān | crop circle |
