狄公案 | Dí gōng àn | Dee Gong An or Judge Dee's cases, 18th century fantasy featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁杰 as master sleuth, translated by R.H. van Gulik as Three murder cases solved by Judge Dee (lit. the Di Renji case) |
疑案 | yí àn | a doubtful case; a controversy |
发案 | fā àn | occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act); to take place; to occur |
经典案例 | jīng diǎn àn lì | case study; classic example |
罪案 | zuì àn | a criminal case |
脉案 | mài àn | medical record |
举案齐眉 | jǔ àn qí méi | lit. two eyebrows are equal (idiom); mutual respect in a marriage |
旧案 | jiù àn | old court case; long-standing legal dispute |
苏报案 | Sū bào àn | Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 苏报, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 邹容 |
行动方案 | xíng dòng fāng àn | program of action |
误判案 | wù pàn àn | miscarriage of justice |
谋杀案 | móu shā àn | murder case |
遗案 | yí àn | unsolved case (law) |
重案 | zhòng àn | major case; serious crime |
销案 | xiāo àn | to close a case; to bring a case to a close (law) |
预案 | yù àn | Contingency plan |