出自 | chū zì | to come from |
出自肺腑 | chū zì fèi fǔ | from the bottom of one’s heart (idiom) |
出臭子儿 | chū chòu zǐr | to make a bad move (in a game of chess) |
出台 | chū tái | to officially launch (a policy, program etc); to appear on stage; to appear publicly; prostitution |
出落 | chū luò | to grow prettier (physical changes at puberty, usually referring to girls) |
出血性 | chū xuè xìng | hemorrhagic |
出血性登革热 | chū xuè xìng dēng gé rè | dengue hemorrhagic fever (DHF) |
出血热 | chū xuè rè | hemorrhage fever |
出行 | chū xíng | to set out on a long journey; to travel afar |
出言 | chū yán | to speak; words |
出诊 | chū zhěn | to visit a patient at home (of a doctor); house call |
出货 | chū huò | to take money or valuables out of storage; to recover; to ship goods; to extract (chemicals from solution) |
出资 | chū zī | to fund; to put money into sth; to invest |
出卖灵魂 | chū mài líng hún | to sell one's soul |
出赛 | chū sài | to compete; to take part (in a sports event) |
出辑 | chū jí | to release an album (of a musician) |
出迎 | chū yíng | to greet; to go out to meet |
出游 | chū yóu | to go on a tour; to have an outing |
出道 | chū dào | to make one's first public performance (of an entertainer etc); to start one's career |
出丑 | chū chǒu | shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face |
出钱 | chū qián | to pay |
出错信息 | chū cuò xìn xī | error message (computing) |
出镜 | chū jìng | appear on camera; play a role in a film |
出阁 | chū gé | to marry (of a girl) (colloquial); to leave (the capital) to take an office in a province (traditional) |
出露 | chū lù | to emerge |
出鞘 | chū qiào | (of a sword etc) to unsheath |
出头鸟 | chū tóu niǎo | to stand out (among a group); distinguished |
出题 | chū tí | to draw up the theme (for discussion) |
出类拔萃 | chū lèi bá cuì | to excel the common (idiom); surpassing; preeminent; outstanding |
出风口 | chū fēng kǒu | air vent; air outlet |
出饭 | chū fàn | to swell on steaming (of hard rice grain) |
出点子 | chū diǎn zi | express an opinion |
别出心裁 | bié chū xīn cái | to hit on sth new (idiom); to display originality; to adopt an original approach |
功率输出 | gōng lǜ shū chū | power output (of an electrical device etc) |
努出 | nǔ chū | to extend; to push out (hands as a gesture); to pout (i.e. push out lips) |
汇出 | huì chū | to remit (money); to repatriate (funds); to export data (e.g. from a database) |
汇出行 | huì chū háng | remitting bank |
半排出期 | bàn pái chū qī | half-life |
半路出家 | bàn lù chū jiā | switch to a job one was not trained for |
名师出高徒 | míng shī chū gāo tú | A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors. |
呼出 | hū chū | to exhale; to breathe out |
和盘托出 | hé pán tuō chū | lit. to put everything out including the tray; to reveal everything; to make a clean breast of it all |
哑巴吃黄连, 有苦说不出 | yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū | to be forced to suffer in silence; unable to speak of one's bitter suffering; sometimes written 啞子吃黃連,哑子吃黄连,有苦说不出 |
呕出物 | ǒu chū wù | vomitus |
喷出 | pēn chū | spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out |
喷出岩 | pēn chū yán | extrusive rock (geology) |
喷薄欲出 | pēn bó yù chū | to emerge in blazing glory (idiom) |
外出访问 | wài chū fǎng wèn | to travel on business (often abroad) |
大出其汗 | dà chū qí hàn | to sweat buckets (idiom) |
天才出自勤奋 | tiān cái chū zì qín fèn | genius comes from hard effort; Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison) |