| 怨声载道 | yuàn shēng zài dào | lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around; discontent is openly voiced |
| 口碑载道 | kǒu bēi zài dào | lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere; universal approbation |
| 怨天载道 | yuàn tiān zài dào | lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around; discontent is openly voiced |
| 悲声载道 | bēi shēng zài dào | lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around |
| 文以载道 | wén yǐ zài dào | words of truth; moral expressed in words; written article explaining a moral |
| 载道 | zài dào | to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint); to communicate a moral; to convey the Way; to express (idea, preference, complaint) |
| 颂声载道 | sòng shēng zài dào | lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere; universal approbation |
| 饿殍载道 | è piǎo zài dào | starved corpses fill the roads (idiom); state of famine |
| 饿莩载道 | è piǎo zài dào | starved corpses fill the roads (idiom); state of famine |
