| 旁 | páng | beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
| 旁边 | páng biān | lateral; side; to the side; beside |
| 两旁 | liǎng páng | both sides; either side |
| 旁人 | páng rén | other people; bystanders; onlookers; outsiders |
| 旁路 | páng lù | to bypass |
| 旁听 | páng tīng | to visit (a meeting, class, trial etc) |
| 旁白 | páng bái | background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
| 旁观 | páng guān | spectator; non-participant |
| 袖手旁观 | xiù shǒu páng guān | to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger |
| 旁证 | páng zhèng | circumstantial evidence |
| 四旁 | sì páng | nearby regions |
| 一旁 | yī páng | aside; to the side of |
| 偏旁 | piān páng | the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) and phonetic |
| 侧刀旁 | cè dāo páng | name of "knife" radical in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到, 利, 别 etc; see also 刂 |
冠状动脉旁路移植
手术 | guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù | coronary bypass operation |
| 冠状动脉旁通手术 | guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù | coronary bypass operation |
| 冷眼旁观 | lěng yǎn páng guān | the cool eye of a bystander; a detached point of view |
| 厂字旁 | chǎng zì páng | name of "cliff" 厂 radical in simplified Chinese characters (Kangxi radical 27) |
| 反文旁 | fǎn wén páng | (colloquial) grapheme 攵 (variant form of Kangxi radical 66, 攴) |
| 在旁 | zài páng | alongside; nearby |
| 形旁 | xíng páng | part of Chinese character indicating the meaning; also called significative or radical |
| 拱手旁观 | gǒng shǒu páng guān | to watch from the sidelines and do nothing (idiom) |
| 旁敲侧击 | páng qiāo cè jī | glancing knock, sideways stroke (idiom); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions |
| 旁氏 | Páng shì | Pond's (brand of skin care products) |
| 旁腱肌 | páng jiàn jī | see 腘旁腱肌; hamstring (anatomy) |
| 旁观者 | páng guān zhě | observer; spectator |
| 旁观者清 | páng guān zhě qīng | The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectator sees more of the game. |
| 旁遮普 | Páng zhē pǔ | Punjab state of India; Punjab province of Pakistan |
| 旁遮普省 | Páng zhē pǔ shěng | Punjab province of Pakistan |
| 旁遮普邦 | Páng zhē pǔ bāng | Punjab state in northwest India bordering Pakistan |
| 旁边儿 | páng biānr | erhua variant of 旁边, lateral; side; to the side; beside |
| 旁门 | páng mén | side door |
| 旁门左道 | páng mén zuǒ dào | dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion; dissident group |
| 旁鹜 | páng wù | to be inattentive; to be distracted by sth |
| 波旁 | Bō páng | Bourbon |
当局者迷，
旁观者清 | dāng jú zhě mí ,
páng guān zhě qīng | The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The onlooker sees more of the game. |
| 立刀旁 | lì dāo páng | name of "knife" radical in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到, 利, 别 etc; see also 刂 |
| 耳旁风 | ěr páng fēng | lit. wind past your ear; fig. sth you don't pay much attention to; in one ear and out the other |
| 声旁 | shēng páng | phonetic component of Chinese character |
| 声旁字 | shēng páng zì | character serving as sound value of another character; phonetic |
| 声旁错误 | shēng páng cuò wù | phonological error |
| 腘旁腱肌 | guó páng jiàn jī | hamstring (anatomy); see also 腘绳肌 |
| 舵旁 | duò páng | helm (of a ship) |
| 言字旁 | yán zì páng | name of "speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149); see also 讠 |
| 责无旁贷 | zé wú páng dài | to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility |
| 路旁 | lù páng | roadside |
